Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Viddha

VIDDHA：（pp của vijjhati） đâm thủng，bắn，đâm vào

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Viddha

Viddha，² （adj．） [cp．*Sk．vīdhra clear sky] clear； only in phrase viddha vigata-valāhaka deva a clear sky without a cloud Vin．I，3； M．I，317=S．I，65=III，156=V．44=It．20．（Page 622）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Viddha

Viddha，¹ [pp．of vijjhati] pierced，perforated； hit，struck，hurt Sn．331； Nd¹ 414 （sallena）； Miln．251 （eaten through by worms）； Sdhp．201 （kaṇṭakena）．（Page 622）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Viddhā

Viddhā，poet．ger．of vijjhati J．VI，77．（Page 622）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Viddha

viddha：[pp．of vijjhati] pierced； shot； struck．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viddha

viddha： viddha（ti）
ဝိဒၶ（တိ）
«viddha+ṇa»
[ဝိဒၶ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viddha

viddha： viddha（ti）
ဝိဒၶ（တိ）
«vi+idha+ta．vi+indha+．»
[ဝိ+ဣဓ+တ။ ဝိ+ဣႏၶ+ၾတန္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viddha

viddha： viddha（ti）
ဝိဒၶ（တိ）
«vidha+ta．nīti，dhātu．231．vijjhīyateti viddho．netti，vi．56．viddha-saṃ，prā，addhamāgadhī．»
[ဝိဓ+တ။ နီတိ၊ဓာတု။၂၃၁။ ဝိဇၩီယေတတိ ဝိေဒၶါ။ ေနတၱိ၊ဝိ။၅၆။ ဝိဒၶ-သံ၊ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viddhā

viddhā： viddhā（kri，vi）
ဝိဒၶါ（ႀကိ၊ဝိ）
«vidha+tvā．nīti，sutta．12va6．vijjhati-mha．»
[ဝိဓ+တြာ။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂ဝ၆။ ဝိဇၩတိ-မွ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viddha

viddha：ဝိဒၶ（တိ）
[ဝိဓ+တ။ နီတိ၊ဓာတု။၂၃၁။ ဝိဇၩီယေတတိ ဝိေဒၶါ။ ေနတၱိ၊ဝိ။၅၆။ ဝိဒၶ-သံ၊ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ပစ္ေဖာက္-ထိုးေဖာက္-ပုတ္ခတ္-စူးဝင္-စူးမွန္-အေပါက္ေဖာက္-အပ္ေသာ။ （၂） ထိုးဆြ-ထိုးက်င့္-အပ္ေသာ။ （၃） ထိုးထြင္း၍ သိအပ္ေသာ။ （၄） စူး-ဝင္-မွန္-ရာ။ （၅） အေပါက္။ （၄） ဝိဒၶကာလ，ဝိဒၶ႒ာန-တို႔ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viddhā

viddhā：ဝိဒၶါ （အ-ကိတ္）（√ဝိဓ္+တြာ）
ထိုးပစ္၍။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viddhā

viddhā：ဝိဒၶါ（ႀကိ၊ဝိ）
[ဝိဓ+တြာ။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂ဝ၆။ ဝိဇၩတိ-မွ။]
ပစ္-ထြင္း-ေဖာက္-၍။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viddha

viddha：ဝိဒၶ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ဝိဓ္+တ）
ထိုးပစ္အပ္သည္။ စူးမွန္သည္။ စူးဝင္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viddha

viddha：ဝိဒၶ （န）
ထိုးျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viddha

viddha：ဝိဒၶ （န）
အညစ္အေၾကးကင္းစင္ေသာ ေကာင္းကင္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viddha

viddha：ဝိဒၶ（တိ）
[ဝိဒၶ+ဏ]
（အတြင္း၌ ေဖာက္ထြင္းအပ္ေသာ） အေပါက္ရွိေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viddha

viddha：ဝိဒၶ（တိ）
[ဝိ+ဣဓ+တ။ ဝိ+ဣႏၶ+ၾတန္။]
（၁） သန္႔ရွင္းၾကည္လင္ေသာ၊ （မိုးတိမ္မွ） ကင္းေဝးေသာ။ （၂） ေဝးကြာေသာ （မြဲျပာေရာင္-ျပာလဲ့လဲ့-အဆင္းရွိေသာ）။

パーリ语辞典日本水野弘元

Viddhā

viddhā：[vijjhati の ger．] 射て，射られて．

パーリ语辞典日本水野弘元

Viddha

viddha：①a．[vijjhati の pp．] 貫通せる，穿てる．② a．[Sk．vīdhra] 清明の．

《巴汉词典》明法尊者增订

Viddha

Viddha，（vijjhati 的【过分】），已刺穿，已射击，已打。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Viddha

Viddha，（vijjhati 的【过分】），已刺穿，已射击，已打。（p290）

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元