Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vigāhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vigāhati

VIGĀHATI：（vi+gāh+a） đi vào，lặn vào [aor] vigāhi [pp] vigāḷha [prp] vigāhamāna [abs] vigāhitvā，vigāhetvā [inf] --hituṃ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vigāhati

Vigāhati，[vi+gāhati] to plunge into，to enter S．I，180 （ger．vigāhiya）； J．V，381 （°gāhisuṁ，aor．）； Mhvs 19，29 （here as °gāhetvā）．The ger．is also vigayha at Sn．2，825； cp．Nd¹ 163 （=ogayha pavisitvā）．At Vin．II，106 we should prefer to read viggayha for vigayha．（Page 615）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vigāhati

vigāhati：[vi + gāh + a] enters； plunges into．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vigāhati

vigāhati：To plunge or wade into； to enter

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vigāhati

vigāhati： vigāhati（kri）
ဝိဂါဟတိ（ႀကိ）
«vi+gāhu+a+ti．vigāhate-saṃ．»
[ဝိ+ဂါဟု+အ+တိ။ ဝိဂါဟေတ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vigāhati

vigāhati：ဝိဂါဟတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ဂါဟု+အ+တိ။ ဝိဂါဟေတ-သံ။]
（၁） သက္ဝင္၏။ （၂） ပ်ံသြား၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vigāhati

vigāhati：ဝိ-ဂါဟတိ （ဂိ√ဂါဟ္）
သက္၏။ သက္ဝင္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vigāhati

vigāhati：[vi-gāhati＜gāh] 潜入す，入る．aor．vigāhisuṃ； ger．vigāhiya，vigayha，vigāhetvā．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vigāhati

Vigāhati，（vi + gāh + a），进入，跳进。【过】 vigāhi。【过分】 vigāḷha。【现分】 vigāhamāna。【独】 vigāhitvā，~hetvā。【不】 ~hituŋ。（p286）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vigāhati

Vigāhati，（vi+gāh冲进+a），进入，跳进。【过】vigāhi。【过分】vigāḷha。【现分】vigāhamāna。【独】vigāhitvā，vigāhetvā。【不】vigāhituṁ。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元