Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vigama

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vigama

VIGAMA：[m] --mana [nt] sự khởi hành，sự biến mất，đi xa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vigama

Vigama，（-°） [fr．vi+gam] going away，disappearance，departing，departure Dāvs．V，68 （sabb’āsava°）； DhsA．166； Sdhp．388 （jighacchā°），503 （sandeha°）．（Page 614）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vigama

vigama：[m．] departure； disappearance； going away．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vigama

vigama： vigama（pu）
ဝိဂမ（ပု）
«vi+gamu+ṇa （a）．（pu） vigama-saṃ，prā．»
[ဝိ+ဂမု+ဏ （အ）။ （ပု） ဝိဂမ-သံ၊ ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vigama

vigama：ဝိဂမ（ပု）
[ဝိ+ဂမု+ဏ （အ）။ （ပု） ဝိဂမ-သံ၊ ျပာ။]
（၁）（ရာဂစသည္တို႔၏） ကင္း-ကင္းေပ်ာက္-ခ်ဳပ္ၿငိမ္း-ရာ （နိဗၺာန္）။ （၂）（က） ကင္း-ကင္းေပ်ာက္-မရွိ-ျခင္း။ （ခ） ကင္း-ကင္းေပ်ာက္-ပ်က္စီး-ျခင္း။ （ဂ） ကင္း-ကင္းေပ်ာက္-ပယ္-ျခင္း။ （၃） ကုန္ဆုံး-ၿငိမ္းေပ်ာက္-ျခင္း။ （၄） ကင္းကြာ-ဖဲခြါသြား-ထြက္သြား-ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vigama

vigama：ဝိ-ဂမ （ပ）（ဝိ√ဂမ္+အ）
ထြက္ခြာသြားျခင္း။ ကင္းျခင္း။ ကင္းကြာျခင္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vigama

Vigama，【阳】 Vigamana，【中】离开，消失，走开。（p286）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vigama

Vigama，【阳】vigamana，【中】离开，消失，走开（going away，disappearance，departing，departure）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)