Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Vigatanta

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vigatanta

vigatanta： vigatanta（ti）
ဝိဂတႏၲ（တိ）
«vigata+anta．vigatantākatāti idāni kātabbo anto etesaṃ natthīti vigatantā．mūlaṭī，2．156．vigato anto etesaṃ abhijjhādomanassānanti vigatantā．sammo，yo．163．vigatanta-nitea anta-saddā koṭia ho．mahāni，ṭṭha．244．mariyāda-a．thera，ṭṭha．1．393．»
[ဝိဂတ+အႏၲ။ ဝိဂတႏၲာကတာတိ ဣဒါနိ ကာတေဗၺာ အေႏၲာ ဧေတသံ နတၳီတိ ဝိဂတႏၲာ။ မူလဋီ၊၂။၁၅၆။ ဝိဂေတာ အေႏၲာ ဧေတသံ အဘိဇၩာေဒါမနႆာနႏၲိ ဝိဂတႏၲာ။ သေမၼာ၊ ေယာ။ ၁၆၃။ ဝိဂတႏၲ-၌ အႏၲ-သဒၵါ ေကာဋိအနက္ကို ေဟာသည္။ မဟာနိ၊႒။၂၄၄။ မရိယာဒ-အနက္လည္းသင့္သည္။ ေထရ၊ ႒။၁။၃၉၃။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vigatanta

vigatanta：ဝိဂတႏၲ（တိ）
[ဝိဂတ+အႏၲ။ ဝိဂတႏၲာကတာတိ ဣဒါနိ ကာတေဗၺာ အေႏၲာ ဧေတသံ နတၳီတိ ဝိဂတႏၲာ။ မူလဋီ၊၂။၁၅၆။ ဝိဂေတာ အေႏၲာ ဧေတသံ အဘိဇၩာေဒါမနႆာနႏၲိ ဝိဂတႏၲာ။ သေမၼာ၊ ေယာ။ ၁၆၃။ ဝိဂတႏၲ-၌ အႏၲ-သဒၵါ ေကာဋိအနက္ကို ေဟာသည္။ မဟာနိ၊႒။၂၄၄။ မရိယာဒ-အနက္လည္းသင့္သည္။ ေထရ၊ ႒။၁။၃၉၃။]
（၁）（က）（ကာမဝိတက္စသည္၏） ကင္းေသာ-အပိုင္းအျခား-အစြန္အၿမိတ္-အစအန-ရွိေသာ၊ အပိုင္းအျခား-အစြန္းအၿမိတ္-အစအန-ဘင္မွ်အႂကြင္းအက်န္-မရွိေသာ။ （ခ）（ကာမဝိတက္စသည္၏） ကင္းေသာ-အပိုင္းအျခား-အစြန္းအၿမိတ္-အစအန-ရွိေသာ၊ အပိုင္းအျခား-အစြန္းအၿမိတ္-အစအန-အႂကြင္းအက်န္-မရွိေသာ။ ဆုတ္နစ္ေစ-ထက္ဝန္းက်င္မွ ပယ္ျဖတ္-အပ္ေသာ။ （ဂ）（အာသဝ႒ာနီယတရားတို႔မွ） ကင္းေသာ-အပိုင္းအျခား-အစြန္းအၿမိတ္-အစအန-ရွိေသာ၊ အပိုင္းအျခား-အစြန္းအၿမိတ္-အစအန-ဘင္မွ်အႂကြင္းအက်န္-မရွိေသာ၊ ထြက္ေျမာက္-မယွဉ္-ေသာ။ （၂）（ေႂကြးၿမီ၏） ကင္းေသာ-အပိုင္းအျခား-အစြန္းအၿမိတ္-အစအန-အႂကြင္းအက်န္-မရွိေသာ လုံးဝ-ေဆာင္ႏွင္း-ေပးဆပ္-ၿပီးေသာ။ （၃） ကင္းေသာ-အယုတ္တဏွာ-တဏွာယုတ္-ရွိေသာ၊ တဏွာမရွိေသာ။ （၄）（သရက္သီးမွည့္၏） ကင္းေသာ-အပိုင္းအျခား-အစြန္းအၿမိတ္-အစအန-ရွိေသာ၊ ကုန္ၿပီးေသာ သရက္သီးမွည့္ရွိေသာ။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)