Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Viggaha
VIGGAHA:[m] sự cãi cọ,rầy rà,thân thể,giải quyết lời nói trong thực chất của nó
Viggaha,[fr.vi+gah: see gaṇhati 3] 1.dispute,quarrel J.I,208 (ñātakānaṁ aññamaññaṁ viggaho); Miln.90; often combd with kalaha,e.g.Vin.II,88; A.IV,401; Nd1 302; Miln.383.-- 2.taking up form (lit.seizing on),“incorporation,” form,body D.II,210=226 (sovaṇṇo viggaho mānusaṁ viggahaṁ atirocati); Vin.I,97 (manussa°); II,286 (id.); IV,215 (tiracchānagata-manussa°),269 (id.); J.V,398=405 (=sarīra C); VI,188 (rucira°); Dāvs.I,42 (uju-somma°).-- 3.(t.t.g.) resolution of words into their elements,analysis,separation of words Miln.381; VvA.226 (pada°); SnA 168; ThA.202 (pada°).(Page 615)
viggaha:[m.] dispute; quarrel; the body; resolution of words into their elements.
viggaha: viggaha(pu,na)
ဝိဂၢဟ(ပု၊န)
«vi+gaha+a.virūpaṃç viruddhaṃ vā gahaṇaṃ viggaho.sārattha,1.173.viruddhassa gahaṇaṃ viggaho.sī,ṭī,,1.368.viruddhaggahaṇaṃ viggaho.dī,ṭī,1.4vava.sī,ṭī,.2,426.virujjhanavasena virūpaṃ gaṇhāti etenāti viggaho.dī,ṭī,2.99.a,ṭī,3.293.vividhaṃ gaṇhāti etthāti viggaho.ṭī.151.viggayhanti yujjantyasmiṃviggaho.ṭī.4vava.(pu) vigraha-saṃ.(pu) viggaha-prā,addhamāgadhī.»
[ဝိ+ဂဟ+အ။ ဝိ႐ူပံ,ဝိ႐ုဒၶံ ဝါ ဂဟဏံ ဝိဂၢေဟာ။ သာရတၳ၊၁။၁၇၃။ ဝိ႐ုဒၶႆ ဂဟဏံ ဝိဂၢေဟာ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၃၆၈။ ဝိ႐ုဒၶဂၢဟဏံ ဝိဂၢေဟာ။ ဒီ၊ဋီ၊၁။၄ဝဝ။သီ၊ဋီ၊သစ္။၂၊၄၂၆။ဝိ႐ုဇၩနဝေသန ဝိ႐ူပံ ဂဏွာတိ ဧေတနာတိ ဝိဂၢေဟာ။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၉၉။ အ၊ဋီ၊၃။၂၉၃။ ဝိဝိဓံ ဂဏွာတိ ဧတၳာတိ ဝိဂၢေဟာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၅၁။ဝိဂၢယွႏၲိ ယုဇၨႏၲၽသၼႎဝိဂၢေဟာ။ဓာန္၊ဋီ။၄ဝဝ။(ပု) ဝိျဂဟ-သံ။ (ပု) ဝိဂၢဟ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
viggāha: viggāha(pu)
ဝိဂၢါဟ(ပု)
«vi+gaha+ṇa.vigrāha-saṃ.»
[ဝိ+ဂဟ+ဏ။ ဝိျဂာဟ-သံ။]
viggaha:m.[<vi-grah] 異執,論争,諍論; 身体,身; 分解.
Viggaha,【阳】 争论,吵架,身体,将词分解为词素。(p286)
Viggaha,【阳】争论,吵架,身体,将词分解为词素。
viggaha:ဝိဂၢဟ(ပု၊န)
[ဝိ+ဂဟ+အ။ ဝိ႐ူပံ,ဝိ႐ုဒၶံ ဝါ ဂဟဏံ ဝိဂၢေဟာ။ သာရတၳ၊၁။၁၇၃။ ဝိ႐ုဒၶႆ ဂဟဏံ ဝိဂၢေဟာ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၃၆၈။ ဝိ႐ုဒၶဂၢဟဏံ ဝိဂၢေဟာ။ ဒီ၊ဋီ၊၁။၄ဝဝ။သီ၊ဋီ၊သစ္။၂၊၄၂၆။ဝိ႐ုဇၩနဝေသန ဝိ႐ူပံ ဂဏွာတိ ဧေတနာတိ ဝိဂၢေဟာ။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၉၉။ အ၊ဋီ၊၃။၂၉၃။ ဝိဝိဓံ ဂဏွာတိ ဧတၳာတိ ဝိဂၢေဟာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၅၁။ဝိဂၢယွႏၲိ ယုဇၨႏၲၽသၼႎဝိဂၢေဟာ။ဓာန္၊ဋီ။၄ဝဝ။(ပု) ဝိျဂဟ-သံ။ (ပု) ဝိဂၢဟ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) ဆန္႔က်င္ဘက္အယူကို ယူ-ျငင္းခုံ-ဆန္႔က်င္-ခိုက္ရန္ျဖစ္-ျခင္း၊ ဆန္႔က်င္ဘက္အားျဖင့္-ေဖာက္ျပန္စြာ-ယူျခင္း။ (၂) ခႏၶာကိုယ္။ (၃) ေဖာက္ျပန္စြာယူေၾကာင္း ျဖစ္ေသာ (စကား)။ (၄) (ပုဒ္,ဓာတ္,ပစၥည္းတို႔ျဖင့္ ခြဲျခမ္း၍ သဒၵါ၏) အနက္ကို အထူးအားျဖင့္ ယူေၾကာင္းျဖစ္ေသာ-ပုဒ္-ဝါက်၊ ဝိၿဂိဳဟ္၊ ဝစနတၳ။ (၅) ႐ုပ္ပုံ၊ ႐ုပ္တု၊ ဆင္းတု။ (၆) အသြင္အျပင္။ (၇) အထူးအားျဖင့္ ယူအပ္ေသာ (ေယာက္က်ား)။
viggaha:ဝိ-ဂၢဟ (ပ) (ဝိ√ဂဟ္+အ)
ဆန္႔က်င္ေသာ အားျဖင့္ ယူျခင္း။ ဆန္႔က်င္ေသာ အယူ။ ခိုက္ရန္ျဖစ္ျခင္း။ ျငင္းခံုျခင္း။ ပုဒ္အနက္ကို အထူးသျဖင့္ ယူျခင္း။ ပုဒ္ျဖတ္ျခင္း။ ဝိၿဂိဳဟ္။ ကိုယ္။
viggāha:ဝိဂၢါဟ(ပု)
[ဝိ+ဂဟ+ဏ။ ဝိျဂာဟ-သံ။]
ဆန္႔က်င္ဘက္ကို ယူျခင္း၊ ခိုက္ရန္ျဖစ္ျခင္း။ ေအာက္ပုဒ္ၾကည့္။