Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vihaññati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vihaññati

VIHAÑÑATI：（vi+han+ya） buồn rầu，đau khổ quá sức [aor] --ññi pr --ñamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vihaññati

Vihaññati，[Pass．of vihanati] to be struck or slain； to be vexed or grieved，to get enraged，to be annoyed，suffer hardship； to be cast down Sn．168 sq．； Pv．II，11⁷ （=vighātaṁ āpajjati PvA．150）； IV，5² （with same explⁿ）； J．I，73，359； II，442； V，330； DA．I，289．-- ppr．vihaññamāna Sn．1121 （with long and detailed exegesis at Nd² 604）； S．I，28 （a°）； PvA．150．pp．vihata DA．I，231．（Page 642）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vihaññati

vihaññati：[vi + han + ya] to be vexed or grieved； suffers hardship．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vihaññati

vihaññati：To be vexed，grieved，afflicted

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vihaññati

vihaññati：ဝိ-ဟညတိ （ဝိ√ဟန္+ယ）
ညႇဥ္းဆဲအပ္၏။ ေဖ်ာက္အပ္၏။ ပင္ပန္းဆင္းရဲ၏။ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vihaññati

vihaññati：[vihanati の pass．] 打たれる，殺される，腦害される．aor．2sg．vihaññittho； fut．1sg．vihaññissaṃ； ppr．vihaññamāna； pp．vihata．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vihaññati

Vihaññati，（vi + han + ya），焦急，悲伤，遭受艰难。【过】 ~ññi。【现分】~ñamāna。（p301）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vihaññati

Vihaññati，（vi+han+ya），焦急，悲伤，遭受艰难。【过】vihaññi。【现分】vihaññamāna。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元