Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vikampati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vikampati

VIKAMPATI：（vi+kamp+a） run rẩy，làm lay chuyển [aor] --mpi [pp] pita [abs] --pitvā [prp] --pamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vikampati

Vikampati，[vi+kamp] to shake； fig．to be unsettled，to waver，to be in doubt S．IV，71 （cittaṁ na vikampate）； Th．1，1076 （vidhāsu na v．； trslⁿ Brethren p．366：“who is not exercised about himself in this way or in that”）； Nd¹ 195 （tīsu vidhāsu，as at Th．1，1076； as comment on Sn．843）； J．VI，488．-- ppr．med．vikampamāna，only neg．a° not hesitating，settled，well balanced，resolved Sn．842； J．IV，310； V，495 （C．anolīyamāna）； VI，175 （C．nirāsaṅka）．-- pp．vikampita．（Page 612）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vikampati

vikampati：[vi + kamp + a] trembles； to be unsettled．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vikampati

vikampati： vikampati（kri）
ဝိကမၸတိ（ႀကိ）
«vi+kampa+a+ti．nīti，dhātu．326．vikampate-saṃ．vikaṃpai-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+ကမၸ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။၃၂၆။ဝိကမၸေတ-သံ။ ဝိကံပဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vikampati

vikampati：ဝိကမၸတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ကမၸ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။၃၂၆။ဝိကမၸေတ-သံ။ ဝိကံပဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（က） တုန္လႈပ္၏။ （ခ） အထူးသျဖင့္-အထူးထူး အျပားျပား-မ်ားစြာ-တုန္လႈပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vikampati

vikampati：ဝိ-ကမၸတိ （ဝိ√ကမၸ္）
တုန္လႈပ္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vikampati

vikampati：[vi-kamp] 動揺す，確定せず，疑う．pp．vikampita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vikampati

Vikampati，（vi + kamp + a），战栗，不安。【过】 ~mpi。【过分】 ~pita。【独】~pitvā。【现分】 ~pamāna。（p284）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vikampati

Vikampati，（vi+kamp+a），战栗，不安。【过】vikampi。【过分】vikampita。【独】vikampitvā。【现分】vikampamāna。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元