Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vikappana

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Vikappanā

vikappanā：việc hợp thức hóa những y bát bị xem là vượt quá số lượng hợp luật bằng cách đem đến một bạn tu để làm việc ký thác bằng câu pàli có nội dung là xin giao quyền quyết định cho bạn tu muốn xử sao cũng được khi đó tỳ khưu biết luật sẽ có một câu lấp lững đại ý cho phép bạn tu của mình có thể tùy ý sử dụng những y bát dư đó．trường hợp này được gọi là ký thác trực diện （sammukhavikappanā），tức người nhận tạm y bát dư kia đang ngồi trước mặt tỳ khưu đem y bát dư đến ký thác trường hợp thứ hai là ký thác khiếm diện （parammukhavikappanā） là người nhận ký thác sẽ hỏi bạn tu mình có ai là người thân thiết hay không rồi nói lời ủy quyền cho vị đó，đại ý từ nay đương sự muốn dùng những y bát dư này hãy báo cho người kia một tiếng．những cách liệu sự này dĩ nhiên chỉ là hình thức，nhưng là chút linh động của luật tạng cho tỳ khưu có lối thoát trong một hệ thống giáo luật nghiêm khắc có điều là các tỳ khưu thiểu dục sẽ không tận dụng chi những kẻ hở này

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vikappana

Vikappana，（nt．） & °ā （f．） [fr．vikappeti] 1．assignment，apportioning Vin．IV，60=123=283．At Vin．IV，122 two ways of assigning a gift are distinguished：sammukhāvikappanā & parammukhā°．All these passages refer to the cīvara．-- 2．alternative，indecision，indefiniteness （=vikappa），as t．t．g．applied to part．ca and vā，e．g．SnA 179 （“ca”）； KhA 166 （“vā”）．（Page 612）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vikappana

vikappana：[nt．] indefiniteness； assignment； apportioning．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vikappanā

vikappanā：Apportioning，assignment

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vikappana

vikappana： vikappana（thī，na）
ဝိကပၸန（ထီ၊န）
«vi+kappa+yu．（ti） vikalpana-saṃ，（thī，na） viappaṇa，viappaṇā-prā．»
[ဝိ+ကပၸ+ယု။ （တိ） ဝိကလၸန-သံ၊ （ထီ၊န） ဝိအပၸဏ၊ ဝိအပၸဏာ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vikappana

vikappana：ဝိကပၸန（ထီ၊န）
[ဝိ+ကပၸ+ယု။ （တိ） ဝိကလၸန-သံ၊ （ထီ၊န） ဝိအပၸဏ၊ ဝိအပၸဏာ-ျပာ။]
（၁） အထူး-အလြန္အကဲ-စီမံ-ခန္႔ခြဲ-ျခင္း။ （၂） ဝိကပၸနာျပဳ （ေပး） ျခင္း။ （၄） ဝိကပၸနဒြယ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vikappana

vikappana：ဝိ-ကပၸန （န）
အထူးၾကံျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vikappanā

vikappanā：ဝိကပၸနာ （ဣ） ဝိကပၸန

パーリ语辞典日本水野弘元

Vikappanā

vikappanā：vikappana n．f．[＜vikappeti] （衣の）配分，浄施；未決 [= vikappa]．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元