Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vikappeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vikappeti

VIKAPPETI：（vi+kapp+e） chuyển nhượng，định cho，dự định，nhất định，sắp xếp，thay đổi，làm ra hình thức [aor] --esi [pp] --ppita [prp] --penta [abs] --petvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vikappeti

Vikappeti，[vi+kappeti] 1．to distinguish，design，intend，to have intentions or preferences，to fix one’s mind on （Loc．or Acc．） Sn．793=802 （=vikappaṁ āpajjati Nd¹ 97），918 （id．Nd¹ 351）．-- 2．to detail，describe，state KhA 166； SnA 43．-- 3．to assign，apportion，give Vin．I，289 （cīvaraṁ）； IV，121 （id．）．-- 4．to arrange，put on，get ready Vin．I，297．-- 5．to change，alter，shape，form J．V，4 （ambapakkaṁ satthena v．； C．not quite correctly =vicchindati）．-- pp．vikappita．（Page 612）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vikappeti

vikappeti：[vi + kapp + e] designs； intends； assigns； arranges； alters； shapes．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vikappeti

vikappeti：To apportion，assign

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vikappeti

vikappeti： vikappeti（kri）
ဝိကေပၸတိ（ႀကိ）
«vi+kappa+ṇe+ti．（kā，kri） vikalpayati，vikalpate-saṃ．viappei-prā．»
[ဝိ+ကပၸ+ေဏ+တိ။ （ကာ၊ႀကိ） ဝိကလၸယတိ၊ ဝိကလၸေတ-သံ။ ဝိအေပၸဣ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vikappeti

vikappeti：ဝိကေပၸတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ကပၸ+ေဏ+တိ။ （ကာ၊ႀကိ） ဝိကလၸယတိ၊ ဝိကလၸေတ-သံ။ ဝိအေပၸဣ-ျပာ။]
（၁） စီမံ-ခန္႔ခြဲ-၏။ （၂） အထူးထူး အျပားျပား ၾကံစည္၏။ （၃） ဝိကပၸနာျပဳ၏။ （၄） ျဖတ္-လွီး-၏။ （၅） အပိုအမို-ျဖစ္ေစ-ယူ-၏။ အသီးအျခား ၾကံဆ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vikappeti

vikappeti：ဝိ-ကေပၸတိ （ကာ）（ဝိ√ကပၸ္+ေဏ）
အထူးၾကံ၏။ ေဖာ္ျပ၏။ အက်ယ္ေျပာ၏။ ခြဲေဝ၏။ စီမံ၏။ ေျပာင္းလြဲ၏။ ဝိကပၸနာျပဳ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vikappeti

vikappeti：[vi-kappeti] 意向す，意念す，説明す；（衣を）配分す，整理す，変化さす．pp．vikappita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vikappeti

Vikappeti，（vi + kapp + e），设计，计划，分配，安排，改变，塑造。【过】~esi。【过分】 ~ppita。【现分】 ~penta。【独】 ~petvā。（p284）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vikappeti

Vikappeti，（vi+kapp+e），设计，计划（ke3 ek8），分配，安排，改变，塑造。【过】vikappesi。【过分】vikappita。【现分】vikappenta。【独】vikappetvā。【义】vikappeyya。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元