Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vikaroti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vikaroti

VIKAROTI：（vi+kar+o） không thực hiện，thay đổi [aor] vikari [pp] vikata

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vikaroti

Vikaroti，[vi+kṛ] to alter，change，disturb； aor．vyakāsi J．II，166 （=vikāraṁ akāsi parivattayi C．）； so read for T．vyākāsi．-- Imper．Pass．3 sg．vikiriyyatu “let him be disturbed” J．III，368 （after Kern，Toev．s．v．One may take it to vikirati，q．v．）．-- pp．vikaṭa & vikata．See also vikubbati，etc．（Page 612）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vikaroti

vikaroti：[vi + kar + o] undoes； alters．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vikaroti

vikaroti：To alter

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vikaroti

vikaroti： vikaroti（kri）
ဝိကေရာတိ（ႀကိ）
«vi+kara+o+ti．vikurute，vikaroti-saṃ．»
[ဝိ+ကရ+ဩ+တိ။ ဝိကု႐ုေတ၊ ဝိကေရာတိ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vikaroti

vikaroti：ဝိကေရာတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ကရ+ဩ+တိ။ ဝိကု႐ုေတ၊ ဝိကေရာတိ-သံ။]
ဝိအကာသိ，ဝိကုဗၺတိ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vikaroti

vikaroti：ဝိ-ကေရာတိ （ဝိ√ကရိ）
အထူးျပဳ၏။ ေဖာကျ္ပန္ျခင္းကို ျပဳ၏။ ေျပာင္းလြဲ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vikaroti

vikaroti：[vi-kṛ =vikubbati] 変える，乱す．aor．vyakāsi； pp．vikaṭa，vikata； pass．vikiriyati 変化する．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vikaroti

Vikaroti，（vi + kar + o），取消，改变。【过】 vikari。【过分】 vikata。（p284）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vikaroti

Vikaroti，（vi+kar行+o），取消，改变，变成。【过】vikari。【过分】vikata。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元