Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vikiṇṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vikiṇṇa

VIKIṆṆA：（pp của vikirata） rải rác，rải đi cùng chỗ --kesa [a] tóc bay phất phới hay bay khắp nơi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vikiṇṇa

Vikiṇṇa，[pp．of vikirati] scattered about，strewn all over，loose Vin．I，209 （undurehi okiṇṇa°； overrun）； J．V，82．

--kesa with dishevelled hair J．I，47； Vism．415．--vāca （adj．） of loose talk S．I，61 （=asaññata-vacana K．S．I．320）； Pug．35 （same explⁿ PugA 217）：J．V，77 （=patthaṭavacana C．）．（Page 613）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vikiṇṇa

vikiṇṇa：[pp．of vikirati] scattered about； strewn all over．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vikiṇṇa

vikiṇṇa： vikiṇṇa（ti）
ဝိကိဏၰ（တိ）
«vi+kiri+ta．ka．581．rū．616．nirutti．745．vikīṇa-saṃ．viiṇṇa，vikiṇṇa-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+ကိရိ+တ။ ကစၥည္း။၅၈၁။႐ူ။၆၁၆။နိ႐ုတၱိ။၇၄၅။ ဝိကီဏ-သံ။ ဝိဣဏၰ၊ ဝိကိဏၰ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vikiṇṇa

vikiṇṇa：ဝိကိဏၰ（တိ）
[ဝိ+ကိရိ+တ။ ကစၥည္း။၅၈၁။႐ူ။၆၁၆။နိ႐ုတၱိ။၇၄၅။ ဝိကီဏ-သံ။ ဝိဣဏၰ၊ ဝိကိဏၰ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ႐ႈပ္ေထြး-ေရာႁပြန္း-ျပန္႔ၾကဲ-ပ်ံ႕ႏွံ႔-ဖ႐ိုဖရဲၾကဲ-ေသာ။ （၂） အထက္၌-႐ႈပ္ေထြး-ေရာႁပြမ္း-ျပန္႔ၾကဲ-ပ်ံ႕ႏွံ႔-ဖ႐ိုဖရဲၾကဲ-ေသာ။ （၃） အသီး အသီး-႐ႈပ္ေထြး-ေရာႁပြမ္း-ျပန္႔ၾကဲ-ပ်ံ႕ႏွံ႔-ဖ႐ိုဖရဲၾကဲ-ေသာ။ （၄） အထူးထူး အျပားျပား-႐ႈပ္ေထြး-ေရာႁပြမ္း-ျပန္႔ၾကဲ-ပ်ံ႕ႏွံ႔-ဖ႐ိုဖရဲၾကဲ-ေသာ။ （၅） မေစာင့္စည္း-မေစာင့္ေရွာက္-အပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vikiṇṇa

vikiṇṇa：ဝိ-ကိဏၰ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ√ကိရ္+န）
ဖ႐ိုဖရဲၾကဲအပ္သည္။ ၿပိဳးႁပြမ္းသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vikiṇṇa

vikiṇṇa：a．[vikirati の pp．] 散布せる，散乱せる．-kesa 乱れ髪．-vāca 雑語者．-vācā 無駄口，散乱語．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vikiṇṇa

Vikiṇṇa，（vikirati 的【过分】），已遍布，已到处撒满。 ~kesa，【形】有头发蓬乱的。（p284）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vikiṇṇa

Vikiṇṇa，（vikirati 的【过分】），已遍布，已到处撒满。vikiṇṇakesa，【形】有头发蓬乱的。vikiṇṇavācā﹐

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元