Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vikkhittaka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vikkhittaka

VIKKHITTAKA：[a] rải rác khắp nơi [nt] tử thi còn xương không rải rác các nơi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vikkhittaka

Vikkhittaka，（adj．） [vi+khitta+ka] 1．scattered all over，deranged，dismembered； of a dead body with respect to its limbs （as one of the asubha-kammaṭṭhāna’s：cp．vikkhāyika & vicchiddaka） Vism．110 （°saññā）=Miln．332； Vism．179 （with defⁿ vividhaṁ khittaṁ vikkhittaṁ； aññena hatthaṁ aññena pādaṁ aññena sīsan ti evaṁ tato tato khittassa chava-sarīrassa adhivacanaṁ），194．--hata° killed & cut up Vism．179．-2．citta° of unbalanced or deranged mind Miln．308．（Page 614）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vikkhittaka

vikkhittaka：[adj．] scattered all over．（nt．），such a corpse．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vikkhittaka

vikkhittaka： vikkhittaka（ti）
ဝိကၡိတၱက（တိ）
«vikkhitta+ka．vikpiptaka-saṃ，sakkatapiṭaka．»
[ဝိကၡိတၱ+က။ ဝိကၸိပၲက-သံ၊ သကၠတပိဋက။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vikkhittaka

vikkhittaka：ဝိကၡိတၱက（တိ）
[ဝိကၡိတၱ+က။ ဝိကၸိပၲက-သံ၊ သကၠတပိဋက။]
（၁） ဝိကၡိတၱကအသုဘ- （က） အထူးထူး အျပားျပားအားျဖင့္-ပစ္ခ်-စြန္႔ပစ္-အပ္ၿပီးေသာ၊ ဖ႐ိုဖရဲ ၾကဲေသာ （အေလာင္းေကာင္）။ （ခ） စက္ဆုပ္-ရြံရွာ-ဖြယ္ အထူးထူး အျပားျပား-ပစ္ခ်-စြန္႔ပစ္-အပ္ၿပီးေသာ（အေလာင္းေကာင္）။ （၂） ဝိကၡိတၱကအသုဘကို အာ႐ုံျပဳ၍ ျဖစ္ေပၚလာေသာ ဥဂၢဟနိမိတ္，ပဋိဘာဂနိမိတ္။ （၃） ၎နိမိတ္တို႔၌ ရအပ္ေသာ ဝိကၡိတၱကစ်ာန္။ （၂）（၃） ဝိကၡာယိတက-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vikkhittaka

vikkhittaka：ဝိကၡိတၱ-က （န）
ဖ႐ိုဖရဲပစ္အပ္ေသာ အေကာင္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vikkhittaka

vikkhittaka：a．[vi-khitta-ka] 離散の，散乱の．-saññā 散乱想，離散想．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vikkhittaka

Vikkhittaka，【形】到处散布的。【中】到处散布的尸体。（p285）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vikkhittaka

Vikkhittaka，【形】到处散布的（scattered all over，deranged，dismembered）。【中】到处散布的屍体。

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Vikkhittaka

vikkhittaka：散乱、离散

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

パーリ语辞典日本水野弘元