Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vikopeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vikopeti

VIKOPETI：（vi+kup+e） lật đổ，làm tổn hại，phá hoại [aor] --esi [pp] --pita [abs] --petvā [prp] penta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vikopeti

Vikopeti，[vi+kopeti] 1．to shake up PvA．253．-- 2．to upset，spoil，to do harm Vin．III，47； Miln．276 （vikitteti+）．-- 3．to destroy J．VI，68 （padaṁ a track）．（Page 613）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vikopeti

vikopeti：[vi + kup + e] upsets； injures； destroys．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vikopeti

vikopeti：To cause or suffer to be injured

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vikopeti

vikopeti： vikopeti（kā，kri）
ဝိေကာေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
«vi+kupa+ṇe+ti．vikopayati-saṃ，sakkatapiṭaka．»
[ဝိ+ကုပ+ေဏ+တိ။ ဝိေကာပယတိ-သံ၊ သကၠတပိဋက။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vikopeti

vikopeti：ဝိေကာေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ဝိ+ကုပ+ေဏ+တိ။ ဝိေကာပယတိ-သံ၊ သကၠတပိဋက။]
ပ်က္စီးေစ-ေကြကြင္းေစ-ေဖ်ာက္-ဖ်က္-ဖ်က္ဆီး-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vikopeti

vikopeti：ဝိ-ေကာေပတိ （ကာ）（ဝိ√ကုပ္+ေဏ）
ပ်က္ေစ၏။ ဖ်က္၏။ ဖ်က္ဆီး၏။ ေဖ်ာက္၏။
ပဒံ ဝိေကာေပတြာ၊ ေျခရာကို ေဖ်ာက္၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vikopeti

vikopeti：[vi-kopeti＜kup] 動揺さす，惑乱さす，破壊す．cf．vikopana．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vikopeti

Vikopeti，（vi + kup + e），扰乱，伤害，破坏。【过】 ~esi。【过分】 ~pita。【独】 ~petvā。【现分】 ~penta。（p285）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vikopeti

Vikopeti，（vi+kup+e），扰乱，伤害，破坏。【过】vikopesi。【过分】vikopita。【独】vikopetvā。【现分】vikopenta。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元