Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vilambati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vilambati

VILAMBATI：（vi+lamb+a） chậm trễ，lưu lại，đi cà rểu，lang thang，đi vơ vẩn [aor] vilambi [pp] --bita [abs] --bitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vilambati

Vilambati，[vi+lambati] to loiter，to tarry，lit．“hang about” J．I，413； DhA．I，81．（Page 635）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vilambati

vilambati：[vi + lamb + a] loiters； tarries； hangs about．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vilambati

vilambati：To loiter，tarry

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vilambati

vilambati： vilambati（kri）
ဝိလမၺတိ（ႀကိ）
«vi+labi+a+ti．nīti，dhātu．214．vilambate-saṃ．vilaṃbai-prā．»
[ဝိ+လဗိ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၁၄။ ဝိလမၺေတ-သံ။ ဝိလံဗဣ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vilambati

vilambati：ဝိလမၺတိ（ႀကိ）
[ဝိ+လဗိ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၁၄။ ဝိလမၺေတ-သံ။ ဝိလံဗဣ-ျပာ။]
（၁） တြဲလ်ားဆြဲ-တြဲလြဲဆြဲ-ခ်ိတ္ဆြဲ-၏။ ဝိလမၺႏၲိ-ၾကည့္။ （၂） အခ်ိန္ဆြဲ-ဖင့္ႏႊဲ-ဆိုင္းငံ့-အနည္းငယ္ၾကာျမင့္ေစ-၏။ ဝိလမၺိတြာ，ဝိလမၺမာန-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vilambati

vilambati：ဝိ-လမၺတိ （ဝိ√လမၺ္）
တြဲက်၏။ ဆြဲဆြဲငင္ငင္ျပဳ၏။
ဝိလမၺမာေနာ အာဂစၧတိ၊ ဆြဲဆြဲငံ့ဆိုင္းလ်က္ လာ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vilambati

vilambati：[vi-lamb] ぐずぐずする，遅滞する．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vilambati

Vilambati，（vi + lamb + a），闲荡，等候，在附近逗留。【过】 vilambi。【过分】 ~bita。【独】 ~bitvā。（p297）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vilambati

Vilambati，（vi+lamb垂下+a），闲荡，等候，在附近逗留。【过】vilambi。【过分】vilambita。【独】vilambitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元