Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vilepana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vilepana

VILEPANA：[nt] sự thoa xức dầu，thoa phấn thơm，dầu thơm ở phòng tắm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vilepana

Vilepana，（nt．） [vi+lepana] ointment，cosmetic，toilet perfume A．I，107，212； II，209； Th．1，616 （sīlaṁ v．seṭṭhaṁ．Cp．J．III，290）； Pug．51，58； Pv．II，3¹⁶； DA．I，77，88．（Page 636）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vilepana

vilepana：[nt．] ointment； cosmetic； toilet perfume．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vilepana

vilepana： vilepana（na）
ဝိေလပန（န）
«vi+lipa+yu．nīti，dhātu．216．vilepīyateti vilepanaṃ．ṭī．3va6．vilepana-saṃ．vilevaṇa-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+လိပ+ယု။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၁၆။ ဝိေလပီယေတတိ ဝိေလပနံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃ဝ၆။ ဝိေလပန-သံ။ ဝိေလဝဏ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vilepana

vilepana：ဝိေလပန（န）
[ဝိ+လိပ+ယု။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၁၆။ ဝိေလပီယေတတိ ဝိေလပနံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃ဝ၆။ ဝိေလပန-သံ။ ဝိေလဝဏ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁）（နံ႔သာစသည္ျဖင့္） လိမ္းက်ံျခင္း။ （၂） လိမ္းက်ံေၾကာင္းျဖစ္သည့္-နံ႔သာေပ်ာင္း-နံ႔သာမႈန္႔။ လိမ္းက်ံစရာဝတၳဳ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vilepana

vilepana：ဝိ-ေလပန （န）（ဝိ√လိပ္+ယု）
လိမ္းက်ံျခင္း။ နံ႔သာေပ်ာင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vilepana

vilepana：n．[＜vi-lip] 塗香，塗油，塗るもの，塗料．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vilepana

Vilepana，【中】药膏，化妆品，厕所香水。（p298）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vilepana

Vilepana，（vi+lepana），【中】药膏，化妆品，厕所香水（ointment，cosmetic，toilet perfume）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元