Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vimamsā

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vīmaṃsā

vīmaṃsā：thẩm，sự thẩm sát

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vīmaṁsā

Vīmaṁsā，（f．） [fr．vīmaṁsati] consideration，examination，test，investigation，the fourth of the Iddhipādas，q．v．； D．III，77 （°samādhi），222； S．V，280； A．I，39，297； III，37，346； V，24，90，338； Ps．I，19； II，123； Kvu 508； Dhs．269； Vbh．219 （°samādhi），222，227； Tikp 2； Nett 16 （°samādhi），42； DA．I，106； SnA 349 （vīmaṁsa-kāra=saṅkheyya-kāra）．-- Cp．pari°．（Page 644）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vīmaṃsā

vīmaṃsā：[f．] experiment； investigation．

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Vimamsā

vimamsā：'investigation，inquiry，pondering'，is one of the 4 roads to power （iddhi-pāda，q．v．） and one of the 4 factors of predominance （s．paccaya，3）．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vīmaṃsā

vīmaṃsā：Investigation，examination，trial

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vīmaṃsā

vīmaṃsā：ဝီမံသာ （ဣ）
စံုစမ္းျခင္း။ စူးစမ္းဆင္ျခင္တတ္ေသာ ပညာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vīmaṃsā

vīmaṃsā：f．[＜vīmaṃsati，Sk．mīmāṃsā] 観，観慧，思察，審察，思量，思惟．-ādhipati 観増上．-iddhipāda 観神足．-samādhi 観三味，思惟三味．

《巴汉词典》明法尊者增订

Vīmaṁsā

Vīmaṁsā，（‹vīmaṁsati），【阴】思量，观察，实验，调查（consideration，examination，test，investigation）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元