a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°
Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Vimutti
VIMUTTI:[f] sự thoát khỏi,sự giải thoát --rasa [m] hương vị sự giải thoát --sukha [nt] sự an vui của sự giải thoát
Vimutti,(f.) [fr.vimuccati] release,deliverance,emancipation D.I,174; III,288; S.V,206 sq.(abhijānāti),222 (ariya°),266,356; A.II,247,III,165 (yathābhūtaṁ pajānāti),242,Sn.54,73,725 sq.; J.I,77,78,80; Ps.I,22; II,143 sq.; Nd1 21; Pug.27,54 sq.; Vbh.86,272 sq.392 (micchā°) Nett 29; Vism.410; Sdhp.614.-- ceto° ( & paññā°) emancipation of heart (and reason) D.I,156; III,78,108,247 sq.273; S.I,120; II,214; IV,119 sq.; V,118 sq.289 sq.; A.I,123 sq.220 sq.; 243; II,36,87,214; III,20,131,400; IV,83,314 sq.; V,10 sq.; Vbh.344; Nett 40,43,81 sq.127.--sammā° right or true emancipation A.II,222 sq.; V,327; Ps.I,107; II,173.-- See also arahatta,upekkhā,khandha II.A,dassana,phala,mettā. --rasa the essence of emancipation A.I,36; IV,203; PvA.287.--sāra substance or essence of emancipation A.II,141,243; IV,385.(Page 632)
vimutti:[f.] release; deliverance; emancipation.
vimutti:'deliverance',is of 2 kinds:deliverance of mind (ceto-vimutti ,q.v.) and deliverance through wisdom (paññā -vimutti ,q.v.). 'Deliverance of mind',in the highest sense,is that kind of concentration (samādhi ) which is bound up with the path of Arahatship (Arahatta-magga ); 'deliverance through wisdom' is the knowledge (ñāṇa ) bound up with the fruition of Arahatship (Arahatta-phala ).Cf.A.V,142. There are also 5 kinds of deliverance,identical with the 5 kinds of overcoming (pahāna ,q.v.).
vimutti:Release,emancipation,arhatship,nirvāṇa or annihilation
vimutti: vimutti(thī) ဝိမုတၱိ(ထီ) «vi+muca+ti.ka.578.rū.56va.5.95.nīti,sutta.1181.sabbabyāpādapariyuṭṭhānehi vimuccatīti vimutti.paṭisaṃ.315.vimuccati vimuccitthāti vimutti.sī,ṭī,,1.85.vimutti-saṃ.vimutti-prā,addhamāgadhī.» [ဝိ+မုစ+တိ။ ကစၥည္း။ ၅၇၈။ ႐ူ။ ၅၆ဝ။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၉၅။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၁၈၁။ သဗၺဗ်ာပါဒပရိယု႒ာေနဟိ ဝိမုစၥတီတိ ဝိမုတၱိ။ ပဋိသံ။ ၃၁၅။ ဝိမုစၥတိ ဝိမုစၥိတၳာတိ ဝိမုတၱိ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၁။ ၈၅။ ဝိမုတၱိ-သံ။ ဝိမုတၱိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
vimuttī: vimuttī(ti) ဝိမုတၱီ(တိ) «vimutta+ī.thī-nitea vimuttinī.» [ဝိမုတၱ+ဤ။ ထီ-၌ ဝိမုတၱိနီ။]
vimutti:f.[<vimuccati,Sk.vimukti] 解脱.-ānuttariya 解脱無上.-āyatana 解脱処.-kathā 解脱の話.-ñāṇadassana 解脱智見.-paripācaniya-saññā 解脱成熟想.-rasa 解脱味.-sampadā 解脱成就.-sampanna 解脱具足.-sāra 解脱の核心.
Vimutti,【阴】 释放,救出,解脱。 ~rasa,【阳】 解脱之味。 ~sukha,【中】解脱之乐。(p295)
Vimutti,(‹vimuccati被释放开),【阴】释放,救出,解脱(release,deliverance,emancipation)。「从离染,彼被释放开?於已被释放开者,已被释放开的智变成这样:彼彻底知『生已被灭尽,梵行已被滞留,应被作的已被作,对在此处轮回的状态以后不存在?』」(S.12.61./II,95.)。vimuttirasa,【阳】解脱之味。vimuttisukha,【中】解脱之乐。sammāvimutticitta﹐心正解脱,正心解脱,即心完全解脱。pañca vimuttiparipācaniyā saññā,五熟解脱想,使解脱成熟的五种想(pañca vimutti-paripācaniyā saññā):无常想、无常苦想、苦无我想、不净想、一切世间不可乐想(anicca-saññā,anicce dukkha-saññā,dukkhe anatta-saññā,asudha-saññā,anabhirata-saññā)。
vimutti:ဝိမုတၱိ(ထီ) [ဝိ+မုစ+တိ။ ကစၥည္း။ ၅၇၈။ ႐ူ။ ၅၆ဝ။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၉၅။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၁၈၁။ သဗၺဗ်ာပါဒပရိယု႒ာေနဟိ ဝိမုစၥတီတိ ဝိမုတၱိ။ ပဋိသံ။ ၃၁၅။ ဝိမုစၥတိ ဝိမုစၥိတၳာတိ ဝိမုတၱိ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၁။ ၈၅။ ဝိမုတၱိ-သံ။ ဝိမုတၱိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။] (၁) (ကိေလသာတို႔မွ) လြတ္ေျမာက္ဆဲမဂ္တရား။ (၂) (ကိေလသာတို႔မွ) လြတ္ေျမာက္ၿပီးဖိုလ္တရား။ (၃) အရဟတၱဖလသမာပတ္။ ဝိမုတၱိသုခပဋိသံေဝဒီ-ၾကည့္။ (၄) ေအာက္၌ျဖစ္ေသာ ဖလသမာပတ္ ၃-ပါး။ (၅) သမာပတ္ ၈-ပါး။ (၆) နိဗၺာန္။ (၇) လြတ္ေျမာက္ျခင္း၊ လြတ္ေျမာက္မႈ (သမာဓိတရား)။ (၈) လြတ္ေျမာက္ေၾကာင္းတရား--(က) ပညာ၊ (ခ) ေမတၱာ၊ (ဂ) ေမတၱာ,က႐ုဏာ,မုဒိတာ]။ (၉) စြန္႔လႊတ္အပ္ေသာ။ (၁ဝ) လြတ္ေျမာက္ေသာ--(က) အရဟတၱမဂ္ႏွင့္ယွဉ္ေသာ သမာဓိ။ (ခ) မဂ္ဉာဏ္ႏွင့္ယွဉ္ေသာတရား။ (ဂ) ေသကၡဖိုလ္ (ေအာက္ဖိုလ္ ၃-ပါး)။ (ဃ) အရဟတၱဖိုလ္။ (င) ဖိုလ္အဂၤါ ၈-ပါးမွ ႂကြင္းေသာတရား။ (စ) (ပညာမွႂကြင္းေသာ) ဖိုလ္ႏွင့္ယွဉ္ေသာ တရား။ (ဆ) တဒဂၤဝိမုတၱိ-စေသာ ဝိမုတၱိ ၅-ပါး။ (ဇ) သဒၶိေႁႏၵ။ (၁၁) မိစၧာအယူဟုဆိုအပ္ေသာ ႏွလုံးသြင္းျခင္း။ (၁၂) အားႀကီးေသာ ဝိပႆနာ။ (၁၃) ဝိမုတၱာယတနသုတ္။ (၁၄) တဏွာသခၤယဝိမုတၱိေဒသနာ။
vimutti:ဝိ-မုတၱိ (ဣ) (ဝိ√မုဓ္+တိ) လြတ္ျခင္း။ ကိေလသာမွ လြတ္ျခင္း။ အထူးသျဖင့္လြတ္ျခင္း။ ကိေလသာမွလြတ္ေသာအရဟတၱဖိုလ္။
vimuttī:ဝိမုတၱီ(တိ) [ဝိမုတၱ+ဤ။ ထီ-၌ ဝိမုတၱိနီ။] (၁) လြတ္-ကင္းလြတ္-လြတ္ေျမာက္-ျခင္းရွိေသာ ေဝါဒါန္။ (၂) လြတ္-ကင္းလြတ္-လြတ္ေျမာက္-ေသာ စိတ္ရွိေသာ၊ သူ။