Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vinīta

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vinīta

vinīta：bị hạn chế

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vinīta

VINĪTA：[pp] của vineti，huấn luyện，được dạy dỗ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vinīta

Vinīta，[pp．of vineti] led，trained，educated S．V，261； A．IV，310 （viyatta+）； DhA．II，66 （°vatthu）； PvA．38．-- avinīta not trained S．IV，287； Vv 29⁷； Dhs．1003，1217； suvinīta well trained S．IV，287； opp．dubbinīta badly trained J．V，284，287．-- ratha-vinīta （nt．） a relay M．I，149．（Page 625）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vinīta

vinīta：[pp．of vineti] trained； educated．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vinīta

vinīta： vinīta（ti）
ဝိနီတ（တိ）
«vinīta+ṇa»
[ဝိနီတ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vinīta

vinīta： vinīta（ti）
ဝိနီတ（တိ）
«vi+nī+ta．nīti，dhātu．11va．vinīta-saṃ．viṇīa-prā．viṇīyaaddhamāgadhī．»
[ဝိ+နီ+တ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၁ဝ။ ဝိနီတ-သံ။ ဝိဏီအ-ျပာ။ ဝိဏီယအဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vinīta

vinīta：ဝိနီတ（တိ）
[ဝိ+နီ+တ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၁ဝ။ ဝိနီတ-သံ။ ဝိဏီအ-ျပာ။ ဝိဏီယအဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ဆုံးမအပ္-သင္ျပအပ္-ယဉ္ေက်း-ၿပီးေသာ။ （၂） ဆုံးျဖတ္အပ္ၿပီးေသာ။ （၃）（ကိေလသာတို႔ကို） ပယ္ၿပီးေသာ၊ သူ။ （၄） ပယ္-ပယ္ေဖ်ာက္-ဖ်က္ဆီး-အပ္ၿပီးေသာ။ （၅）（က）（အာပတ္တို႔ကို） ပယ္-ပယ္ေဖ်ာက္-ၿငိမ္းေစ-ျခင္း။ （ခ）（အာပတ္တို႔မွ） ေစာင့္စည္း-ေစာင့္ေရွာက္-ၾကဉ္ေရွာင္-ျခင္း။ （န）（၆） က်င့္ဝတ္။ （၂） ဝိနီတဝတၳဳ（၁）ၾကည့္။ （၄） ဝိနီတဆႏၵရာဂ-ၾကည့္။ （၅）（က） ဝိနီတဝတၳဳ （၂）（က） ၾကည့္။ （ခ） ဝိနီတဝတၳဳ （၂）（ခ） ၾကည့္။ （န）（၆） ဝိနီတဝတၳဳ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vinīta

vinīta：ဝိနီတ（တိ）
[ဝိနီတ+ဏ]
က်င့္ဝတ္ရွိေသာ၊ က်င့္ဝတ္ႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vinīta

vinīta：ဝိ-နီတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ√နီ+တ）
ဆံုးမအပ္သည္။ ဆံုးမၿပီးသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vinīta

vinīta：a．[vineti の pp．] 導かれたる，訓練された．-vatthu 教導事，修習事．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vinīta

Vinīta，（vineti 的【过分】），已训练，已受过教育。（p292）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vinīta

Vinīta，（vineti 的【过分】），已训练，已受过教育。ukkācitavinīta，启蒙训练。Paṭipucchāvinīta，质问训练。Yāvatāvinīta，完整训练。（AA．3．132．）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元