Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vinasā

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vināsa

vināsa：sự tiêu diệt，sự hủy hoại

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vināsa

VINĀSA：[m] sự hư hoại，sụp đổ，mất hư --saka [a] hư hoại，làm sụp đổ --sana [nt] sự hư hoại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vināsa

Vināsa，[vi+nāsa，of naś] destruction，ruin，loss D．I，34 （+uccheda & vibhava），55； Pv．II，7¹⁰； Vism．427 （so read for vinasa）； DA．I，120； PvA．102 （dhana°），133．（Page 624）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vināsa

vināsa：[m．] destruction； ruin； loss．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vinasā

vinasā： vinasā（kri）
ဝိနသာ（ႀကိ）
«vi+nasa+ā»
[ဝိ+နသ+အာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vināsa

vināsa： vināsa（pu）
ဝိနာသ（ပု）
«vi+nasa+ṇa．vinassanti etehīti vināso．saṃ，ṭī，1．73．vi+nāsa．visesena nāso vināso．di，ṭī，1．173．sī，ṭī，，1．446．ma，ṭī，3．219．vināga-saṃ．viṇāsa-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+နသ+ဏ။ ဝိနႆႏၲိ ဧေတဟီတိ ဝိနာေသာ။ သံ၊ဋီ၊၁။၇၃။ ဝိ+နာသ။ ဝိေသေသန နာေသာ ဝိနာေသာ။ ဒိ၊ဋီ၊၁။၁၇၃။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၄၄၆။ မ၊ဋီ၊၃။၂၁၉။ ဝိနာဂ-သံ။ ဝိဏာသ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vinasā

vinasā：ဝိနသာ（ႀကိ）
[ဝိ+နသ+အာ]
ပ်က္စီးပါေစသတည္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vināsa

vināsa：ဝိနာသ（ပု）
[ဝိ+နသ+ဏ။ ဝိနႆႏၲိ ဧေတဟီတိ ဝိနာေသာ။ သံ၊ဋီ၊၁။၇၃။ ဝိ+နာသ။ ဝိေသေသန နာေသာ ဝိနာေသာ။ ဒိ၊ဋီ၊၁။၁၇၃။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၄၄၆။ မ၊ဋီ၊၃။၂၁၉။ ဝိနာဂ-သံ။ ဝိဏာသ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ပ်က္စီး-ဆုံး႐ႈံး-မျမင္ကြယ္ေပ်ာက္-ျခင္း။ （၂） စုေတ-ေသလြန္-ျခင္း။ （၃）（လုယက္）ဖ်က္ဆီးျခင္း။ （၄） ပ်က္စီးေၾကာင္းတရား။ （၅） ပ်က္စီး-ဆုံး႐ႈံး-ရာ-အခါ။ （တိ）（၆） ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ။ （၅） ဝိနာသကာလ-ၾကည့္။ （၆） ဝိနာသေမဃ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vināsa

vināsa：ဝိ-နာသ （ပ）（ဝိ√နသ္+ဏ）
ပ်က္စီးျခင္း။ ေပ်ာက္ပ်က္ျခင္း။ ေပ်ာက္လြင့္ျခင္း။ ေၾကေပ်ာက္ျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vināsa

vināsa：m．[＜vi-naś] 消失，滅亡．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vināsa

Vināsa，【阳】破坏，毁灭，损失。 ~ka，【形】破坏的，引起毁灭的。 ~na，【中】 destroying。（p291）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vināsa

Vināsa，（vi+nāsa，of nas（梵naw）消失），【阳】消失，破坏，毁灭。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元