Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vinayaka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vināyaka

VINĀYAKA：[m] đại lãnh đạo，đức Phật

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vināyaka

Vināyaka，[fr．vi+nī] 1．a leader，guide，instructor M．II，94； Vv 16⁷ （=veneyya-satte vineti VvA．83）； ThA．69．‹-› 2．a judge J．III，336．（Page 624）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vināyaka

vināyaka：[m．] a great leader； the Buddha．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vināyaka

vināyaka： vināyaka（ti）
ဝိနာယက（တိ）
«vi+nī+ṇvu．vi+nāyaka．vināyaka-saṃ．viṇāyaga-prā．»
[ဝိ+နီ+ဏြဳ။ ဝိ+နာယက။ ဝိနာယက-သံ။ ဝိဏာယဂ-ျပာ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vinayaka

vinayaka：ဝိနယ-က （ပ）
ဆံုးမတတ္ေသာ ဆရာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vināyaka

vināyaka：ဝိနာယက（တိ）
[ဝိ+နီ+ဏြဳ။ ဝိ+နာယက။ ဝိနာယက-သံ။ ဝိဏာယဂ-ျပာ။]
（၁） ဘုရားသခင္ --（က） သတၱဝါတို႔ကို ဆုံးမတတ္ေသာ ပုဂၢိဳလ္။ （ခ） ေရွ႕သြားေခါင္းေဆာင္မရွိေသာ ပုဂၢိဳလ္။ （ဂ） အထူးသျဖင့္ （သတၱဝါတို႔ကို နိဗၺာန္သို႔） ပို႔ေဆာင္တတ္ေသာ ပုဂၢိဳလ္။ （ဃ） သတၱဝါတို႔ကို ထူးေသာ နိဗၺာန္သို႔ ပို႔ေဆာင္တတ္ေသာ ပုဂၢိဳလ္။ （၂） ေရွ႕ေဆာင္၊ ေခါင္းေဆာင္၊ အႀကီးအမွဴး၊ ဆုံးမ-သင္ျပ-တတ္ေသာ ဆရာ။ （၃） ဂဠဳန္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vināyaka

vināyaka：ဝိ-နာယက （ပ）（ဝိ√နီ+ဏက）
ေရွ႕ေဆာင္။ ေခါင္းေဆာင္။ အႀကီးအမွဴး။ လူသံုးပါးတို႔၏ အႀကီးအမွဴးျဖစ္ေသာ ျမတ္စြာဘုရား။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vināyaka

vināyaka：m．[＜vi-nī] 指導者，教導者；裁判官，審判．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vināyaka

Vināyaka，【阳】伟大的领袖，佛陀。（p291）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vināyaka

Vināyaka，（‹vi离+nī引离），【阳】1．（伟大的）领袖（佛陀）。2．法官。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元