Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vinayavādī

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vināyavadī

vināyavadī：nói về luật

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vinayavādī

vinayavādī：[m．] one who speaks in accordance with the rules of conduct．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vinayavādī

vinayavādī： vinayavādī（ti）
ဝိနယဝါဒီ（တိ）
«vinaya+vada+ṇī．saṃvarādivinayaṃ vadatīti vinayavādī．cūḷani，ṭṭha．6va．ka．532．rū．59va．thī-nitea vinayavādinī．»
[ဝိနယ+ဝဒ+ဏီ။ သံဝရာဒိဝိနယံ ဝဒတီတိ ဝိနယဝါဒီ။ စူဠနိ၊႒။၆ဝ။ ကစၥည္း။ ၅၃၂။ ႐ူ။၅၉ဝ။ ထီ-၌ ဝိနယဝါဒိနီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vinayavādī

vinayavādī：ဝိနယဝါဒီ（တိ）
[ဝိနယ+ဝဒ+ဏီ။ သံဝရာဒိဝိနယံ ဝဒတီတိ ဝိနယဝါဒီ။ စူဠနိ၊႒။၆ဝ။ ကစၥည္း။ ၅၃၂။ ႐ူ။၅၉ဝ။ ထီ-၌ ဝိနယဝါဒိနီ။]
（၁） ဝိနည္းကိုသာ ေျပာဆို-ေလ့ရွိ-တတ္-ေသာ၊ ဝိနည္း （အဆုံးအမ）ႏွင့္ စပ္သည္ကိုသာ ေျပာဆို-ေလ့ရွိတတ္ေသာ၊ သူ။ （၂） ၿငိမ္းေအးျခင္းကိုသာ ေျပာဆို-ေလ့ရွိ-တတ္-ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vinayavādī

vinayavādī：ဝိနယ-ဝါဒီ （တိ）
ဆံုးမျခင္းႏွင့္ စပ္ေသာ စကားကို ဆိုေလ့ရွိသည္။ ဝိနည္းအေၾကာင္းကို ဆိုေလ့ရွိသည္။ ဝိနည္းကို အယူရွိသည္။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)