Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vinicchinati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vinicchinati

VINICCHINATI：（vi+ni+chi+nā） tìm kiếm，sưu tầm，thử nghiệm，quyết định [aor] --chini [pp] --chita [abs] --chinitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vinicchināti

Vinicchināti，（°inati） & Vinicchati [vi+nicchināti] to investigate，try； to judge，determine，decide J．V，229； fut．vinicchissati Vin．III，159； ger．vinicchinitvā Nd¹ 76； aor．vinicchini J．II，2； inf．vinicchituṁ J．I，148； DhA．IV，215．-- pp．vinicchita．（Page 624）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vinicchināti

vinicchināti：[vi + ni + chi + nā] investigates； tries； decides．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vinicchinati

vinicchinati：To investigate，try； to judge，decide，determine

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vinicchinati

vinicchinati： vinicchinati（kri）
ဝိနိစၧိနတိ（ႀကိ）
«vi+ni+ci+nā+ti．nīti，sutta．929．rū．518．gaṇhāti- ā- a-pru．»
[ဝိ+နိ+စိ+နာ+တိ။ နီတိ၊သုတၱ။၉၂၉။ ႐ူ။၅၁၈။ ဂဏွာတိ-ကဲ့သို႔ အာ-ကို အ-ျပဳ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vinicchināti

vinicchināti： vinicchināti（kri）
ဝိနိစၧိနာတိ（ႀကိ）
«vi+ni+ci+nā+ti．ca- cha-pru．nirutti．526-nhā．viṇicchai-prā．»
[ဝိ+နိ+စိ+နာ+တိ။ စ-ကို ဆ-ျပဳ။ နိ႐ုတၱိ။ ၅၂၆-ႏွာ။ ဝိဏိစၧဣ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vinicchinati

vinicchinati：ဝိနိစၧိနတိ（ႀကိ）
[ဝိ+နိ+စိ+နာ+တိ။ နီတိ၊သုတၱ။၉၂၉။ ႐ူ။၅၁၈။ ဂဏွာတိ-ကဲ့သို႔ အာ-ကို အ-ျပဳ။]
ဝိနိစၧိနာတိ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vinicchināti

vinicchināti：ဝိနိစၧိနာတိ（ႀကိ）
[ဝိ+နိ+စိ+နာ+တိ။ စ-ကို ဆ-ျပဳ။ နိ႐ုတၱိ။ ၅၂၆-ႏွာ။ ဝိဏိစၧဣ-ျပာ။]
（တရား） စီရင္-ဆုံးျဖတ္-ေျဖရွင္း-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vinicchināti

vinicchināti：ဝိ-နိစၧိနာတိ （ဝိ+နိသ္√စိ）
ဆံုးျဖတ္၏။ စီရင္၏။
အ႗ံ ဝိနိစၧိနေႏၲာ၊ တရားကို စီရင္လတ္ေသာ္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vinicchināti

vinicchināti：vinicchinati，vinicchati [vi-nis-ci] 決定す，判定す．fut．vinicchissati； aor．vinicchini； ger．vinicchinitvā； inf．vini cchituṃ； pp．vinicchita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vinicchināti

Vinicchināti，（vi + ni + chi + nā），调查，审问，决定。【过】 ~chini。【过分】~chita。【独】 ~chinitvā。（p291）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vinicchināti

Vinicchināti，（vi+ni+chi+nā），调查，审问，决定。【过】vinicchini。【过分】vinicchita。【独】vinicchinitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元