Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vinivaṭṭeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vinivaṭṭeti

VINIVAṬṬETI：（vi+ni+vat+e） cuốn hay lật qua，trợt lướt qua [aor] --esi [pp] --ṭita [abs] --tetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vinivaṭṭeti

Vinivaṭṭeti，（& °vatteti） [vi+nivatteti] 1．to turn over，to repeat J．I，25 （ṭṭ），153 （ṭṭ），190 （ṭṭ）．-- 2．to turn （somebody） away from，to distract Pv．I，8⁸ （read °vattayi for °vattanti）； II，6¹⁹ （°vattayi； aor．）； J．III，290 （ṭṭ）．‹-› 3．to roll over，to glide off J．III，344 （ṭṭ）； DhA．II，51 （ṭṭ）．（Page 625）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vinivaṭṭeti

vinivaṭṭeti：[vi + ni + vat + e] turns or roll over； glides off．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vinivaṭṭeti

vinivaṭṭeti： vinivaṭṭeti（kā，kri）
ဝိနိဝေ႗တိ（ကာ၊ႀကိ）
«vi+ni+vaṭṭa+ṇe+ti．vinitate-saṃ．viṇivaṭṭai-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+နိ+ဝ႗+ေဏ+တိ။ ဝိနိတေတ-သံ။ ဝိဏိဝ႗ဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vinivatteti

vinivatteti： vinivatteti（kā，kri）
ဝိနိဝေတၱတိ（ကာ၊ႀကိ）
«vi+ni+vatu+ṇe+ti．vinivatayati-saṃ．»
[ဝိ+နိ+ဝတု+ေဏ+တိ။ ဝိနိဝတယတိ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vinivaṭṭeti

vinivaṭṭeti：ဝိနိဝေ႗တိ（ကာ၊ႀကိ）
[ဝိ+နိ+ဝ႗+ေဏ+တိ။ ဝိနိတေတ-သံ။ ဝိဏိဝ႗ဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ၿပီးဆုံးေစ၏။ （၂） ေျပေစ-ေျဖ-၏။ （၃） ခြဲျခမ္း-ေဝဖန္-သီးသန္႔ျပဳ-၏။ ဝိနိဝ႗တိ，ဝိနိဝတၱတိ-တို႔လည္းၾကည့္။ （၁） ဝိနိဝေ႗ႆာမိ-ၾကည့္။ （၂） ဝိနိဝေ႗တြာ（၂）（၂）ၾကည့္။ （၃） ဝိနိဝေ႗တြာ（၂）（၃）ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vinivaṭṭeti

vinivaṭṭeti：ဝိ-နိဝေ႗တိ （ကာ）（ဝိ+နိ√ဝတၱ္+ေဏ）
လည္ေစ၏။
မဂၤလသုေတၱ ဝိနိဝေ႗ေႏၲ၊ မဂၤလသုတ္ကို ေဟာေတာ္မူသည္ရွိေသာ္။။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vinivatteti

vinivatteti：ဝိနိဝေတၱတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ဝိ+နိ+ဝတု+ေဏ+တိ။ ဝိနိဝတယတိ-သံ။]
ျပန္လည္-ဆုတ္နစ္-နစ္-ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vinivatteti

vinivatteti：ဝိ-နိဝေတၱတိ （ကာ）（ဝိ+နိ√ဝတၱ္+ေဏ）
နစ္ေစ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vinivaṭṭeti

vinivaṭṭeti：vinivatteti [vi-nivatteti] くり返す，転向さす，転去する，すベり去る．aor．vinivattayi．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vinivaṭṭeti

Vinivaṭṭeti，（vi + ni + vat + e），打翻，反侧，滑倒。【过】 ~esi。【过分】 ~ṭita。【独】 ~ṭetva。（p292）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vinivaṭṭeti

Vinivaṭṭeti，（vi+ni+vat+e），打翻，反侧，滑倒。【过】vinivaṭṭesi。【过分】vinivaṭṭita。【独】vinivaṭṭetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元