Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vinodeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vinodeti

VINODETI：（vi+nud+e） làm cho tiêu tan，dời đổi，dẹp đi，kéo ra khỏi [aor] --esi [pp] --dita [abs] --detvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vinodeti

Vinodeti，[Caus．of vi+nudati] to drive out，dispel，remove，put away S．IV，70，76，190； A．II，13，117； Sn．273，956，（tamaṁ）； 967； Nd¹ 454，489； J．I，183； II，63，283 （sinehaṁ）； Vv 84²⁶； Miln．259 （imper．vinodehi，+apanehi，nicchārehi）； Mhvs 5，245 （vimatiṁ）； 31，10 （kaṅkhaṁ）； DhA．IV，145； PvA．38 （sokaṁ）．（Page 625）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vinodeti

vinodeti：[vi + nud + e] dispels； removes； drives out．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vinodeti

vinodeti：To dispel，put away，get rid of

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vinodeti

vinodeti： vinodeti（kri）
ဝိေနာေဒတိ（ႀကိ）
«vi+nuda+ṇe+ti．nīti，dhātu．1va5．vinodati-．»
[ဝိ+ႏုဒ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၁ဝ၅။ ဝိေနာဒတိ-ၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vinodeti

vinodeti：ဝိေနာေဒတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ႏုဒ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၁ဝ၅။ ဝိေနာဒတိ-ၾကည့္။]
（၁） ပယ္ေဖ်ာက္-ဖ်က္ဆီး-၏။ （၂） ပစ္ပယ္၏။ （၃） စြန္႔ပစ္-ကင္းေအာင္ျပဳ-၏။ （၄） ထုတ္ေဆာင္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vinodeti

vinodeti：ဝိ-ေနာေဒတိ （ကာ）（ဝိ√ႏုဒ္+ေဏ）
ပယ္ႏုတ္၏။ ပယ္ေဖ်ာက္၏။
တဏွံ ဝိေနာေဒတြာ၊ တပ္ျခင္းကို ပယ္ေဖ်ာက္၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vinodeti

vinodeti：[vi-nudati＜nud の caus．] 除く，除去す，除遣す．imper．vinodehi．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vinodeti

Vinodeti，（vi + nud + e），驱散，除去，逐出。【过】 ~esi。【过分】 ~dita。【独】 ~detvā。（p292）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vinodeti

Vinodeti，（vi+nud+e），驱散，除去，逐出。【过】vinodesi。【过分】vinodita。【独】vinodetvā（opp．avinodetvā）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元