Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vipañcitaññu

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vipancitannū

vipancitannū：quảng diễn tri，người hiểu khi được giảng rộng

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Vipañcitaññu

vipañcitaññu：'one who realizes the truth after explanation．' Thus is called one who realizes the truth only after detailed explanation of that which already had been said to him in a concise form．Cf．ugghaṭitaññu．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vipañcitaññū

vipañcitaññū： vipañcitaññū（ti）
ဝိပၪၥိတညဴ（တိ）
«vipañcita+ñā+rū．ka．535．rū．593．vipañcitaṃ vitthāri-tameva atthaṃ jānātīti vipañcitaññū．abhi，ṭṭha，3．73．vipañcitaṃ vitthāritaṃ niddiṭṭhaṃ jānātīti vipañcitaññū．vipañcitaṃ vā mandaṃ saṇikaṃ dhammaṃ jānātīti vipañcitaññū．netti，ṭṭha，46．vipañciyate vitthārīyate atthoti vipañcito，taṃ jānātīti vipañcitaññū．netti，vi．65．vipañcitajasakkatapiṭaka．»
[ဝိပၪၥိတ+ဉာ+႐ူ။ ကစၥည္း။၅၃၅။ ႐ူ။၅၉၃။ ဝိပၪၥိတံ ဝိတၳာရိ-တေမဝ အတၳံ ဇာနာတီတိ ဝိပၪၥိတညဴ။ အဘိ၊႒၊၃။၇၃။ ဝိပၪၥိတံ ဝိတၳာရိတံ နိဒၵိ႒ံ ဇာနာတီတိ ဝိပၪၥိတညဴ။ ဝိပၪၥိတံ ဝါ မႏၵံ သဏိကံ ဓမၼံ ဇာနာတီတိ ဝိပၪၥိတညဴ။ ေနတၱိ၊႒၊၄၆။ ဝိပၪၥိယေတ ဝိတၳာရီယေတ အေတၳာတိ ဝိပၪၥိေတာ၊ တံ ဇာနာတီတိ ဝိပၪၥိတညဴ။ ေနတၱိ၊ဝိ။၆၅။ ဝိပၪၥိတဇသကၠတပိဋက။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vipañcitaññū

vipañcitaññū：ဝိပၪၥိတညဴ（တိ）
[ဝိပၪၥိတ+ဉာ+႐ူ။ ကစၥည္း။၅၃၅။ ႐ူ။၅၉၃။ ဝိပၪၥိတံ ဝိတၳာရိ-တေမဝ အတၳံ ဇာနာတီတိ ဝိပၪၥိတညဴ။ အဘိ၊႒၊၃။၇၃။ ဝိပၪၥိတံ ဝိတၳာရိတံ နိဒၵိ႒ံ ဇာနာတီတိ ဝိပၪၥိတညဴ။ ဝိပၪၥိတံ ဝါ မႏၵံ သဏိကံ ဓမၼံ ဇာနာတီတိ ဝိပၪၥိတညဴ။ ေနတၱိ၊႒၊၄၆။ ဝိပၪၥိယေတ ဝိတၳာရီယေတ အေတၳာတိ ဝိပၪၥိေတာ၊ တံ ဇာနာတီတိ ဝိပၪၥိတညဴ။ ေနတၱိ၊ဝိ။၆၅။ ဝိပၪၥိတဇသကၠတပိဋက။]
ဝိပၪၥတညဴပုဂၢိဳလ္---（က） ခ်ဲ႕-အက်ယ္ျပ-အပ္ေသာ အနက္ကို သိတတ္ေသာ၊ သူ။ （ခ） ျဖည္းညႇင္း-ေႏွးေကြးစြာ （သစၥာ ၄-ပါး） တရားကို သိတတ္ေသာ၊ သူ။ （အက်ဉ္းအားျဖင့္ ေဟာအပ္ေသာ တရားေဒသနာေတာ္၏ အနက္ကို အက်ယ္အားျဖင့္ ေဝဖန္အပ္သည္ရွိေသာ္ （သစၥာ ၄-ပါး）တရားကို ထိုးထြင္း၍ သိျခင္းငွါ စြမ္းႏိုင္သည့္ပုဂၢိဳလ္ကို ＂ဝိပၪၥိတညဴပုဂၢိဳလ္＂ဟု ေခၚသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vipañcitaññū

vipañcitaññū：ဝိ-ပၪၥိတ-ညဴ （တိ）
အက်ယ္ခ်ဲ႕အပ္ေသာ အနက္ကို သိတတ္သည္။

巴利文-汉文佛学名相辞汇翻译：张文明

Vipañcitaññū

vipañcitaññū：广说便知者

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

巴利文-汉文佛学名相辞汇 翻译：张文明

巴利文-汉文佛学名相辞汇翻译：张文明