Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vipaṇṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vipanna

VIPANNA：[pp] của vipajjati --diṭṭhi [a] người tà kiến，kiến thức sai lầm --sīla [a] giới hạnh không tròn đủ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vipanna

Vipanna，[pp．of vipajjati] gone wrong，having lost，failing in （-°），opp．sampanna： A．III，19 （rukkho sākhā-palāsa° a tree which has lost branches and leaves）； Sn．116 （°diṭṭhi one who has wrong views，heretic； expl^d as “vinaṭṭha-sammādiṭṭhi” SnA 177）； Miln．258 （su° thoroughly fallen）．--sīla° gone wrong in morals，lacking morality Vin．I，63 （+ācāra°，diṭṭhi°）； II，4 （id．）； J．III，138 （vipanna-sīla）．（Page 626）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vipanna

vipanna：[pp．of vipajjati] having failed； having gone wrong； perished．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vipaṇṇa

vipaṇṇa： vipaṇṇa（ti）
ဝိပဏၰ（တိ）
«vi+pada+ta．vipanna-saṃ．vipaṇṇa，vipaṇṇa-prā．»
[ဝိ+ပဒ+တ။ ဝိပႏၷ-သံ။ ဝိပဏၰ၊ ဝိပဏၰ-ျပာ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vipanna

vipanna： vipanna（ti）
ဝိပႏၷ（တိ）
«vi+pada+ṇe+ta»
[ဝိ+ပဒ+ေဏ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vipanna

vipanna： vipanna（ti）
ဝိပႏၷ（တိ）
«vi+pada+ta．nirutti．5va2-nhā．vināsaṃ vikāraṃ vā pajjatīti vipannaṃ．pā，yo．613．vipanna-saṃ，vivaṇṇa，vivanna-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+ပဒ+တ။ နိ႐ုတၱိ။၅ဝ၂-ႏွာ။ ဝိနာသံ ဝိကာရံ ဝါ ပဇၨတီတိ ဝိပႏၷံ။ ပါစိတ္၊ေယာ။၆၁၃။ ဝိပႏၷ-သံ၊ ဝိဝဏၰ၊ ဝိဝႏၷ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vipaṇṇa

vipaṇṇa：ဝိပဏၰ（တိ）
[ဝိ+ပဒ+တ။ ဝိပႏၷ-သံ။ ဝိပဏၰ၊ ဝိပဏၰ-ျပာ။]
ဝိပႏၷ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vipanna

vipanna：ဝိပႏၷ（တိ）
[ဝိ+ပဒ+တ။ နိ႐ုတၱိ။၅ဝ၂-ႏွာ။ ဝိနာသံ ဝိကာရံ ဝါ ပဇၨတီတိ ဝိပႏၷံ။ ပါစိတ္၊ေယာ။၆၁၃။ ဝိပႏၷ-သံ၊ ဝိဝဏၰ၊ ဝိဝႏၷ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ပ်က္စီး-ပ်က္စီးျခင္းသို႔ေရာက္-ေသာ။ （၂）（က） ေဖာက္ျပန္-ေဖာက္ျပန္ျခင္းသို႔ ေရာက္-ေသာ။ （ခ） ေဖာက္ျပန္-ပုပ္သိုး-ေသာ။ （၃） ေဖာက္ျပန္-ခ်ိဳ႕တဲ့-မျပည့္စုံ-ေသာ။ （၄） ကင္းေသာ။ （၅） ပ်က္စီးရာ （ကာလ）။ （၆） လြတ္-ကင္း-ေမ့ေပ်ာက္-ေသာ။（၂）（ခ） ဝိပႏၷစိတၱ（၁）အနက္ၾကည့္။ （၅） ဝိပႏၷကာလ-ၾကည့္။ （၆） ဝိပႏၷႆတိ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vipanna

vipanna：ဝိပႏၷ（တိ）
[ဝိ+ပဒ+ေဏ+တ]
ေဖာက္ျပန္ေစအပ္-ပုပ္သိုး-ေသာ။ ဝိပႏၷစိတၱ（၂） အနက္ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vipanna

vipanna：ဝိ-ပႏၷ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ√ပဒ္+န）
ပ်က္စီးသည္။ ပ်က္ျပားသည္။ ခ်ိဳ႕သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vipanna

vipanna：a．[vipajjati の pp．] 失壊せる，欠損せる．-diṭṭhi 壊見，破見．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vipanna

Vipanna，（vipajjati 的【过分】）。 ~diṭṭhī，【形】邪见者。 ~sīla，【形】在道德中出毛病的。（p293）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vipanna

Vipanna，（vipajjati 的【过分】）已破毁。ācāravipanna，【形】破威仪的（犯舍堕、堕、悔过罪、恶作、恶说）。vipannadiṭṭhī，diṭṭhi-vipanna【形】破见的（破正见）。vipannasīla，【形】破戒的（破波罗夷戒pārājika、僧残saṅghādisesa）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元