Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vipajjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vipajjati

VIPAJJATI：（vi+pad+ya） thất bại，đi sai đường，tiêu mất [aor] vipajji [pp] vipanna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vipajjati

Vipajjati，[vi+pajjati] to go wrong，to fail，to perish （opp．sampajjati） DhA．III，357； PvA．34．-- pp．vipanna．（Page 626）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vipajjati

vipajjati：[vi + pad + ya] fails； goes wrong； perishes．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vipajjati

vipajjati：To fail； to perish

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vipajjati

vipajjati： vipajjati（kri）
ဝိပဇၨတိ（ႀကိ）
«vi+pada+ya+ti．vipadyate-saṃ．»
[ဝိ+ပဒ+ယ+တိ။ ဝိပဒ်ေတ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vipajjati

vipajjati：ဝိပဇၨတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ပဒ+ယ+တိ။ ဝိပဒ်ေတ-သံ။]
（၁） ပ်က္စီး၏။ （၂） မျပည့္စုံ။ （၃） အထူးထူး အျပားျပားေရာက္၏။ （၁） ဝိပဇၨႏၲိ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vipajjati

vipajjati：ဝိ-ပဇၨတိ （ဝိ√ပဒ္）
ေဖာက္ျပန္၏။ ပ်က္စီး၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vipajjati

vipajjati：[vi-pad] 失敗す，悪く行く，不幸になる，亡ぶ．pp．vipanna．cf．sampajjati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vipajjati

Vipajjati，（vi + pad + ya），失败，出毛病，毁灭。【过】 vipajji。【过分】vipanna。（p292）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vipajjati

Vipajjati，（vi+pad去+ya），失败，出毛病，毁灭。【过】vipajji。【过分】vipanna。Vibhaṅga-aṭṭhakathā《分别论注释》（CS：p．421）︰Gativipattīti vipannā gati cattāro apāyā，（失败的趣︰失败的趣，指四恶趣。）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元