Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vipakkha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vipakkha

VIPAKKHA：[a] kình địch，kẻ nghịch --sevaka [a] ở về phía nghịch thù

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vipakkha

Vipakkha，（adj．） [vi+pakkha¹ 2] opposite，hostile； enemy； only in foll．cpds．：

--sevaka siding in or consorting with the enemy，keeping bad company，a traitor J．I，186； III，321； DhA．IV，95．--sevin id．J．I，487； II，98．（Page 626）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vipakkha

vipakkha：[adj．] hostile．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vipakkha

vipakkha： vipakkha（ti）
ဝိပကၡ（တိ）
«vi+pakkha．ṭī．344-5．vipakpa-saṃ．vipakkha-prā，addhamāgadhī．viruddho pakkho yassa vipakkho．kappadduma．»
[ဝိ+ပကၡ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၄၄-၅။ ဝိပကၸ-သံ။ ဝိပကၡ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ဝိ႐ုေဒၶါ ပေကၡာ ယႆ ဝိပေကၡာ။ ကပၸဒၵဳမ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vipakkha

vipakkha：ဝိပကၡ（တိ）
[ဝိ+ပကၡ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၄၄-၅။ ဝိပကၸ-သံ။ ဝိပကၡ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ဝိ႐ုေဒၶါ ပေကၡာ ယႆ ဝိပေကၡာ။ ကပၸဒၵဳမ။]
（၁） ဆန္႔က်င္-ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္-ေသာ （က） နိဗၺာန္။ （ခ） နာမကာယ （နာမ္တရားအေပါင္း）။ （ဂ） စကား။ （ဃ） မိစၧာဝါစာ။ （၂） ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္ေသာ သူ၊ ရန္သူ။ သူ႔အသင္းအပင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vipakkha

vipakkha：ဝိ-ပကၡ （ပ）
ရန္သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vipakkha

vipakkha：ဝိ-ပကၡ （တိ）
ဆန္႔က်င္ဘက္ ျဖစ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vipakkha

vipakkha：a．m．[vi-pakkha] 敵対の，反対の，敵．-sevaka，-sevin 敵に党する，反逆者，売国奴．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vipakkha

Vipakkha，【形】怀敌意的。 ~khika，~sevaka，【形】支持敌人的。（p292）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vipakkha

Vipakkha，【形】怀敌意的。vipakkhika，vipakkhasevaka，【形】支援敌人的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元