Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Viparīta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Viparīta

VIPARĪTA：[a] sự ngược lại，thay đổi，sái quấy --tā [f] sự nghịch lại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Viparīta

Viparīta，（adj．） [pp．of vi+pari+i] reversed，changed； equivocal； wrong，upset A．III，114 （°dassana）； IV，226 （id．）； V，284； Th．2，393； J．I，334； Kvu 307； Miln．285，324； Nett 85 （°gāha），126 （°saññā）； PvA．244．-- aviparīta unequivocal，certain，distinct，definite A．V，268 （°dassana）； Miln．214 （°vacana）； PvA．231 （=sacca & yāthāva）．（Page 627）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Viparīta

viparīta：[adj．] reversed； changed； wrong．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Viparītā

viparītā，（f．） contradistinction．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viparīta

viparīta： viparīta（ti）
ဝိပရီတ（တိ）
«vi+pari+i+ta．viparīta-saṃ．viparīa，viparīa-prā．viparīya-addhamāgadhī．»
[ဝိ+ပရိ+ဣ+တ။ ဝိပရီတ-သံ။ ဝိပရီအ၊ ဝိပရီအ-ျပာ။ ဝိပရီယ-အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viparīta

viparīta：ဝိပရီတ（တိ）
[ဝိ+ပရိ+ဣ+တ။ ဝိပရီတ-သံ။ ဝိပရီအ၊ ဝိပရီအ-ျပာ။ ဝိပရီယ-အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ေဖာက္ျပန္-မွားယြင္း-ေသာ၊ ေဖာက္ျပန္-မွားယြင္း-ေသာ သညာ（စိတ္）ရွိေသာ။ （၂） ျပန္-ေျပာင္းျပန္ျပန္-ေသာ။ （၃） ဝိပရိတ္ （သဒၵါသုံး）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viparīta

viparīta：ဝိ-ပရီတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ+ပရိ√ဣ+တ）
ေဖာက္ျပန္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viparītā

viparītā：ဝိပရီတာ

パーリ语辞典日本水野弘元

Viparīta

viparīta：a．[vi-pari-i の pp．] 逆転する，顛倒せる．-ñāṇa 顛倒智．-dassana 顛倒見，見顛倒者．-saññā 顛倒想．-saññin 顛倒想者．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Viparīta

Viparīta，【形】颠倒的，改变的，错误的。 ~tā，【阴】对比的不同，对照之区别。（p293）

《巴汉词典》明法尊者增订

Viparīta

Viparīta，【形】颠倒的，改变的，错误的。viparītā，【阴】对比的不同，对照之区别。opp．aviparīta。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元