Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vipariṇāma

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Viparināma

VIPARINĀMA：[m] sự thay đổi （tâm tánh）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vipariṇāma

Vipariṇāma，[vi+pariṇāma] change （for the worse），reverse，vicissitude D．III，216 （°dukkhatā）； M．I，457 （also as “disappointment”）； S．II，274； III，8； IV，7 sq．67 sq．； A．II，177 （°dhamma subject to change）； III，32； V，59 sq．； Vbh．379 （°dhamma）； Vism．499 （°dukkha），629 sq．； VbhA．93 （id．）； PvA．60．-- a° absence of change，steadfastness D．I，18； III，31，33； DhA．I，121．（Page 626）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vipariṇāma

vipariṇāma：[m．] change．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vipariṇāma

vipariṇāma： vipariṇāma（pu）
ဝိပရိဏာမ（ပု）
«vipariṇāma+tta．-bhāvappadhāna．»
[ဝိပရိဏာမ+တၱ။ တစ္နည္း-ဘာဝပၸဓာန။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vipariṇāma

vipariṇāma： vipariṇāma（pu）
ဝိပရိဏာမ（ပု）
«vi+pari+namu+ṇama．vipariṇāma-saṃ，prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+ပရိ+နမု+ဏမ။ ဝိပရိဏာမ-သံ၊ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vipariṇāma

vipariṇāma：ဝိပရိဏာမ（ပု）
[ဝိ+ပရိ+နမု+ဏမ။ ဝိပရိဏာမ-သံ၊ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ေဖာက္ျပန္ျခင္း--（က） ခႏၶာငါးပါး ႐ုပ္နာမ္တရားတို႔၏ ဘင္။ （ခ） ႐ုပ္တရား၏ ဘင္။ （ဂ） အခိုက္အတန္႔-အထူး-တစ္မ်ိဳး-သို႔ ေရာက္ျခင္း။ （ဃ） သေဘာမွ ကင္းျခင္း။ （င） မိမိသေဘာ-ကို စြန္႔-ဘင္သို႔ ေရာက္-ျခင္း။ （စ） ရင့္-ပ်က္-ျခင္းတို႔ျဖင့္-ဥပါဒ္-ဌီ-အခိုက္အတန္႔မွ ျပန္ျခင္း။ （ဆ） အစဉ္၏ ေဖာက္ျပန္ျခင္းသို႔ ေရာက္ျခင္း။ （ဇ） ေသျခင္း။ （စ်） ပ်က္စီးျခင္း။ （၂） ေဖာက္ျပန္ရာ（အခါ）။ （၁）（ခ） ဝိပရိဏာမလကၡဏ-ၾကည့္။ （၂） ဝိပရိဏာမကာလ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vipariṇāma

vipariṇāma：ဝိပရိဏာမ（ပု）
[ဝိပရိဏာမ+တၱ။ တစ္နည္း-ဘာဝပၸဓာန။]
ေဖာက္ျပန္ေစအပ္သည္၏ အျဖစ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vipariṇāma

vipariṇāma：ဝိ-ပရိဏာမ （ပ）（ဝိ+ပရိ√နမ္+ဏ）
ေဖာက္ျပန္ျခင္း။ ဝိဘတ္ျပန္ျခင္း။ ေျပာင္းလဲျခင္း။
ဝိပရိဏာေမန၊ ေဖာက္ျပန္ေသာအားျဖင့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vipariṇāma

vipariṇāma：m．[vi-pariṇāma] 変易，変化，変壊，壊，変心．-ānupassanā 変易観．-dukkha 壊苦．-dukkhatā 壊苦性．-dhamma 変易法．-lakkhaṇa 変易相．-suñña 壊空．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vipariṇāma

Vipariṇāma，【阳】改变。（p293）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vipariṇāma

Vipariṇāma，（vi+pariṇāma），【阳】改变（change （for the worse），reverse，vicissitude （vipariṇāmadukkhatā）。avipariṇāma，没变（ absence of change）。vipariṇāmadhamma﹐变易法（subject to change）。变易苦（vipariṇāmadukkha）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元