Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vipariyaya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vipariyāya

VIPARIYĀYA：--vipariyesa [m] sự đối chọi，trạng thái sái quấy sự ngược lại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vipariyaya

Vipariyaya，& Vipariyāya [vi+pariyaya] change，reversal DA．I，148 （ā）； SnA 499； DhsA．253 （ā）； Sdhp．124，333．Cp．vipariyesa & vipallāsa．（Page 626）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vipariyāya

vipariyāya：[m．] contrariness； wrong state； reversal．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vipariyaya

vipariyaya： vipariyaya（pu）
ဝိပရိယယ（ပု）
«vi+pari+aya+ṇa．ṭī．776．vipayaya-saṃ．»
[ဝိ+ပရိ+အယ+ဏ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၇၆။ ဝိပယယ-သံ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vipariyāya

vipariyāya： vipariyāya（pu）
ဝိပရိယာယ（ပု）
«vi+pari+aya（i）+ṇa．vipayāya-saṃ．»
[ဝိ+ပရိ+အယ（ဣ）+ဏ။ ဝိပယာယ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vipariyaya

vipariyaya：ဝိပရိယယ（ပု）
[ဝိ+ပရိ+အယ+ဏ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၇၆။ ဝိပယယ-သံ။]
ေဖာက္ျပန္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vipariyāya

vipariyāya：ဝိပရိယာယ（ပု）
[ဝိ+ပရိ+အယ（ဣ）+ဏ။ ဝိပယာယ-သံ။]
（၁）（က） ေဖာက္ျပန္ျခင္း၊ ေျပာင္းလဲျခင္း။ （ခ） ျပန္ျခင္း၊ ေျပာင္းျပန္ျပန္ျခင္း။ （၂） ျပန္ေသာ၊ ေျပာင္းျပန္ျပန္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vipariyāya

vipariyāya：ဝိ-ပရိယာယ （ပ）（ဝိ+ပရိ√ဣ+ဏ）
ေဖာက္ျပန္ျခင္း။ အနက္ျပန္ျခင္း။ ေရွ႕ေနာက္အထက္ေအာက္ ျပန္ျခင္း။
ဝိပရိယာေယန၊ ထိုမွျပန္ေသာ နည္းျဖင့္။ ဝိပရိယာယေတာ၊ ေဖာက္ျပန္ေသာအားျဖင့္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vipariyāya

Vipariyāya，vipariyesa，【阳】乖张，错误的情形，颠倒。（p293）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vipariyāya

Vipariyāya，vipariyesa，【阳】乖张，错误的情形，颠倒。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)