Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vipariyesa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vipariyesa

vipariyesa：sự điên đảo

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vipariyesa

Vipariyesa，[a contamination form between °pariyaya & °pallāsa] reversal，contrariness，wrong state Kvu 306 （three reversals：saññā°，citta°，diṭṭhi°； or of perception，consciousness & views，cp．Kvu trslⁿ 176）； Vbh．376 （id．）．-- °gāha inverted grasp i．e．holding opposite views or “holding the contrary aim” （B．C．Law） Pug．22； DhsA．253 （=vipallattha-gāha）．（Page 626）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vipariyesa

vipariyesa：[m．] contrariness； wrong state； reversal．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vipariyesa

vipariyesa： vipariyesa（pu）
ဝိပရိေယသ（ပု）
«vi+pari+isa（esa）+ṇa．viparītato esanti vipariyesā．sārattha，1．3va5．»
[ဝိ+ပရိ+ဣသ（ဧသ）+ဏ။ ဝိပရီတေတာ ဧသႏၲိ ဝိပရိေယသာ။ သာရတၳ၊၁။၃ဝ၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vipariyesa

vipariyesa：ဝိပရိေယသ（ပု）
[ဝိ+ပရိ+ဣသ（ဧသ）+ဏ။ ဝိပရီတေတာ ဧသႏၲိ ဝိပရိေယသာ။ သာရတၳ၊၁။၃ဝ၅။]
ေဖာက္ျပန္ျခင္း၊ ေဖာက္ျပန္ေသာ အားျဖင့္ယူျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vipariyesa

vipariyesa：ဝိပရိေယသ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vipariyesā

vipariyesā：ဝိ-ပရိေယသာ （ဣ）（ဝိ+ပရိ+ဧသာ）
ေဖာက္ျပန္သျဖင့္ ရွာမွီးျခင္း။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)