Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vippaṭipajjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vippatipajjati

VIPPATIPAJJATI：（vi+paṭi+ pad+ya） lầm lạc，phạm tội，lầm lỗi，thiếu sót，hư hỏng [aor] pajji

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vippaṭipajjati

Vippaṭipajjati，[vi+paṭipajjati．Cp．BSk．vipratipadyate Divy 293] to go astray； fig．to err，fail； to commit sin Vin．III，166； S．I，73； J．I，438．-- pp．vippaṭipanna．‹-› Caus．vippaṭipādeti．（Page 628）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vippaṭipajjati

vippaṭipajjati：[vi + paṭi + pad + ya] errs； fails； commits sin．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vippaṭipajjati

vippaṭipajjati： vippaṭipajjati（kri）
ဝိပၸဋိပဇၨတိ（ႀကိ）
«vi+pati+pada+ya+ti．ka．444．rū．511．nīti，sutta．924．vipratipadyate-saṃ．»
[ဝိ+ပတိ+ပဒ+ယ+တိ။ကစၥည္း။၄၄၄။႐ူ။၅၁၁။နီတိ၊သုတၱ။၉၂၄။ဝိျပတိပဒ်ေတ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vippaṭipajjati

vippaṭipajjati：ဝိပၸဋိပဇၨတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ပတိ+ပဒ+ယ+တိ။ကစၥည္း။၄၄၄။႐ူ။၅၁၁။နီတိ၊သုတၱ။၉၂၄။ဝိျပတိပဒ်ေတ-သံ။]
ေဖာက္ျပန္ေသာအားျဖင့္-မသင့္မတင့္-မဖြယ္မရာ-က်င့္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vippaṭipajjati

vippaṭipajjati：ဝိ-ပၸဋိပဇၨတိ （ဝိ+ပဋိ√ပဒ္）
ေဖာက္ျပန္သျဖင့္ ျပဳက်င့္၏။ မသင့္မတင့္ျပဳက်င့္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vippaṭipajjati

vippaṭipajjati：[BSk．vipratipadyate，vi-paṭi-pad] 悪行をなす，犯す，行婬す．pp．vippaṭipanna； caus．vippaṭipādeti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vippaṭipajjati

Vippaṭipajjati，（vi + paṭi + pad + ya），犯错，失败，干坏事。【过】 ~pajji。（p293）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vippaṭipajjati

Vippaṭipajjati，（vi+paṭi+pad去+ya），犯错，失败，干坏事。【过】vippaṭipajji。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元