Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vippalapa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vippalāpa

vippalāpa：sự kêu gào

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vippalāpa

VIPPALĀPA：[m] sự nói lộn xộn，sự than van khóc kể

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vippalāpa

Vippalāpa，[vi+palāpa] confused talk，wailing Ps．I，38； PvA．18．（Page 628）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vippalāpa

vippalāpa：[m．] confused talk； wailing．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vippalapa

vippalapa： vippalapa（pu）
ဝိပၸလပ（ပု）
«vi+pa+lapa+a»
[ဝိ+ပ+လပ+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vippalāpa

vippalāpa： vippalāpa（pu）
ဝိပၸလာပ（ပု）
«vi+pa+lapa+ṇa．virūpopalāpo vippalāpo．abhi，ṭṭha，2．98．paṭisaṃ，ṭṭha，1．143．mahāni，ṭṭha．221．vipralāpa-saṃ．vippalāa，vippalāva-prā．vippalāpa-addhamāgadhī．»
[ဝိ+ပ+လပ+ဏ။ဝိ႐ူေပါပလာေပါ ဝိပၸလာေပါ။ အဘိ၊႒၊ ၂။၉၈။ ပဋိသံ၊ ႒၊ ၁။၁၄၃။ မဟာနိ၊ ႒။၂၂၁။ ဝိျပလာပ-သံ။ ဝိပၸလာအ၊ ဝိပၸလာဝ-ျပာ။ ဝိပၸလာပ-အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vippalapa

vippalapa：ဝိပၸလပ（ပု）
[ဝိ+ပ+လပ+အ]
အထူးထူးအျပားျပား-ေျပာဆို-ျမည္တမ္း-ျခင္း။ ဝိပၸလပနိမိတၱ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vippalāpa

vippalāpa：ဝိပၸလာပ（ပု）
[ဝိ+ပ+လပ+ဏ။ဝိ႐ူေပါပလာေပါ ဝိပၸလာေပါ။ အဘိ၊႒၊ ၂။၉၈။ ပဋိသံ၊ ႒၊ ၁။၁၄၃။ မဟာနိ၊ ႒။၂၂၁။ ဝိျပလာပ-သံ။ ဝိပၸလာအ၊ ဝိပၸလာဝ-ျပာ။ ဝိပၸလာပ-အဒၶမာဂဓီ။]
（၁）（က）ေဖာက္ျပန္ေသာ-ကေယာင္ေခ်ာက္ခ်ား-ေျပာဆို-ျခင္း၊ （ခ）ငိုေႂကြးျမည္တမ္းျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vippalāpa

vippalāpa：ဝိ-ပၸလာပ （ပ）（ဝိ+ပ√လပ္+ဏ）
ေယာင္ယမ္းျမည္တမ္းျခင္း။ ေဖာက္ျပန္သျဖင့္။ အဖ်င္းဖ်င္းဆိုျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vippalāpa

vippalāpa：m．[vi-palāpa] 混乱の語，泣言，つぶやき．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vippalāpa

Vippalāpa，【阳】混乱的谈话，悲叹。（p294）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vippalāpa

Vippalāpa，【阳】混乱的谈话，悲叹（confused talk，wailing）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元