Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vippalapati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vippalapati

VIPPALAPATI：（vi+pa+lap+a） than van，rên rỉ，khóc than [aor] --lapi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vippalapati

Vippalapati，[vi+palapati] to talk confusedly （as in one’s sleep），to chatter，wail，lament Vin．I，15； S．IV，303； J．I，61； III，217； IV，167； DhA．II，100； PvA．40，93．（Page 628）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vippalapati

vippalapati：[vi + pa + lap + a] wails； laments．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vippalapati

vippalapati：To chatter，talk nonsense； to lament

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vippalapati

vippalapati： vippalapati（kri）
ဝိပၸလပတိ（ႀကိ）
«vi+pa+lapa+a+ti．dhātvattha．pā，4va2．vipralapati-saṃ．»
[ဝိ+ပ+လပ+အ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ပါ၊ ၄ဝ၂။ ဝိျပလပတိ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vippalapati

vippalapati：ဝိပၸလပတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ပ+လပ+အ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ပါ၊ ၄ဝ၂။ ဝိျပလပတိ-သံ။]
（၁）အထူးထူး အျပားျပား-ေျပာဆို-ငိုေႂကြး-ျမည္တမ္း-၏။（၂）（က）ေဖာက္ျပန္စြာ-ေျပာဆို-ျမည္တမ္း-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vippalapati

vippalapati：ဝိ-ပၸလပတိ （ဝိ+ပ√လပ္）
အေထြေထြေျပာ၏။ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း၏။ ေယာင္ယမ္း၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vippalapati

vippalapati：[vi-pa-lap] つぶやく，寝言をいう，泣言をいう．ppr．vippalapantiyo （ f．pl．nom．）．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vippalapati

Vippalapati，（vi + pa + lap + a），悲叹，哀悼。【过】 ~lapi。（p294）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vippalapati

Vippalapati，（vi+pa+lap唠叨+a），悲叹，哀悼（to talk confusedly （as in one’s sleep），to chatter，wail，lament）。【过】vippalapi。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元