Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vippasīdati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vippasīdati

VIPPASĪDATI：（vi+pa+sad+a） trở nên trong sáng hay sáng chói，được vui thích [aor] --sidi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vippasīdati

Vippasīdati，[vi+pasīdati] to become bright； fig．to be reconciled or pleased，to be satisfied or happy Dh．82； J．I，51； PvA．122 （mukha-vaṇṇa）．Caus．vippasādeti．（Page 628）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vippasīdati

vippasīdati：[vi + pa + sad + a] becomes clear or bright； to be joyful．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vippasīdati

vippasīdati：To become calm or serene

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vippasīdati

vippasīdati： vippasīdati（kri）
ဝိပၸသီဒတိ（ႀကိ）
«vi+pa+sīda（sada）+a+ti．nīti，dhātu．95．viprasīdati-sakkatapiṭaka．vippasīai-prā．vippasadai-addhamāgadhī．»
[ဝိ+ပ+သီဒ（သဒ）+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။၉၅။ ဝိျပသီဒတိ-သကၠတပိဋက။ ဝိပၸသီအဣ-ျပာ။ ဝိပၸသဒဣ-အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vippasīdati

vippasīdati：ဝိပၸသီဒတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ပ+သီဒ（သဒ）+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။၉၅။ ဝိျပသီဒတိ-သကၠတပိဋက။ ဝိပၸသီအဣ-ျပာ။ ဝိပၸသဒဣ-အဒၶမာဂဓီ။]
အထူးသျဖင့္-ေကာင္းစြာ-ၾကည္လင္-သန္႔ရွင္း-စင္ၾကယ္-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vippasīdati

vippasīdati：ဝိ-ပၸသီဒတိ （ဝိ+ပ√သဒ္）
အထူးသျဖင့္ ၾကည္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vippasīdati

vippasīdati：[vi-pa-sad] 大いに喜ぶ，明朗である，清くある．pp．vippasanna； caus．vippasādeti 浄化す，清める．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vippasīdati

Vippasīdati，（vi + pa + sad + a），变成清楚，变得明亮，欢喜。【过】 ~sīdi。（p294）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vippasīdati

Vippasīdati，（vi+pa+sad坐+a），变成清楚，变得明亮，欢喜。【过】vippasīdi。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元