Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vippasanna

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vippasanna

VIPPASANNA：（pp của vippasīdati） rõ ràng，trong sạch，sáng rỡ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vippasanna

Vippasanna，（adj．） [vi+pasanna] （quite） purified，clear； happy，bright，pure，sinless Vin．III，88 （°chavivaṇṇa）； S．I，32 （cetas）； III，2，235； IV，118，294； V，301； A．III，41，236； Sn．637； Dh．82，413 （=pasanna-citta DhA．IV，192）； Pv．I，10¹⁰ （=suṭṭhu pasanna）； II，9³⁵； Vism．262 （where KhA reads pasanna only）； DhA．II，127； DA．I，221．（Page 628）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vippasanna

vippasanna：[pp．of vippasīdati] very clear； pure； bright．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vippasanna

vippasanna： vippasanna（ti）
ဝိပၸသႏၷ（တိ）
«vi+pa+sada+ta．ka．582．rū．631．nīti，dhātu．95．viprasanna-sakkatapiṭaka．vippasanna-prā，vippasaṇṇa-addhamāgadhī．»
[ဝိ+ပ+သဒ+တ။ကစၥည္း။၅၈၂။႐ူ။၆၃၁။နီတိ၊ ဓာတု။၉၅။ ဝိျပသႏၷ-သကၠတပိဋက။ ဝိပၸသႏၷ-ျပာ၊ ဝိပၸသဏၰ-အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vippasanna

vippasanna：ဝိပၸသႏၷ（တိ）
[ဝိ+ပ+သဒ+တ။ကစၥည္း။၅၈၂။႐ူ။၆၃၁။နီတိ၊ ဓာတု။၉၅။ ဝိျပသႏၷ-သကၠတပိဋက။ ဝိပၸသႏၷ-ျပာ၊ ဝိပၸသဏၰ-အဒၶမာဂဓီ။]
（၁）ၾကည္လင္-ၾကည္ညိဳ-သန္႔ရွင္း-ေသာ။ （၂） ေကာင္းစြာ-ၾကည္လင္-ၾကည္ညိဳ-သန္႔ရွင္း-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vippasanna

vippasanna：ဝိ-ပၸသႏၷ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ+ပ√သဒ္+န）
အထူးသျဖင့္ ၾကည္လင္သည္။ အထူးသျဖင့္ ၾကည္ညိဳဖြယ္ ရွိသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vippasanna

vippasanna：a．[vippasīdati の pp．] 明浄なる，清浄の．

《巴汉词典》明法尊者增订

Vippasanna

Vippasanna，（Vippasīdati的【过分】），已非常清楚，已纯粹，已明亮。AA．11．16．/V，83．︰Mukhavaṇṇo vippasīdatīti bandhanā pavuttatālapakkaṁ viya cassa vippasannavaṇṇaṁ mukhaṁ hoti．（容颜有光（脸色非常明净）︰如（熟了）脱落的多罗果（tālapakka椰子），如明亮的容貌。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元