Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vippavuṭṭha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vippavuttha

VIPPAVUTTHA：（pp của vippavasati） vắng mặt，đang ở xa nhà

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vippavuttha

Vippavuttha，[pp．of vippavasati] absent； °sati neglectful DhA．I，239．（Page 628）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vippavuttha

vippavuttha：[pp．of vippavasati] absent； being away from home．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vippavuṭṭha

vippavuṭṭha： vippavuṭṭha（ti）
ဝိပၸဝု႒（တိ）
«vi+pa+vasa+ta．vasanivāsattha-yuea vippavuttha-sā a．»
[ဝိ+ပ+ဝသ+တ။ ဝသဓာတ္နိဝါသတၳ-ျဖစ္၍ ဝိပၸဝုတၳ-ပါဌ္သာ အမွန္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vippavuttha

vippavuttha： vippavuttha（ti）
ဝိပၸဝုတၳ（တိ）
«vi+pa+vasa+ta．vasanivāse．vasato uttha．ka．613．rū．376．pākata-nitea nivāsattha-nitea vuttha-hurhieiea．satirhi．vasa（vapa）secane arā（devo） vuṭṭho-hurhira．rū．626．»
[ဝိ+ပ+ဝသ+တ။ဝသနိဝါေသ။ ဝသေတာ ဥတၳ။ ကစၥည္း။၆၁၃။ ႐ူ။ ၃၇၆။ ပါကတ-၌လည္း နိဝါသတၳ-၌ ဝုတၳ-ဟုပင္ရွိ၏။ သတိရွိခဲသည္။ ဝသ（ဝပ）ေသစေန အရာကား（ေဒေဝါ） ဝုေ႒ာ-ဟုရွိရမည္။႐ူ။၆၂၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vippavuṭṭha

vippavuṭṭha：ဝိပၸဝု႒（တိ）
[ဝိ+ပ+ဝသ+တ။ ဝသဓာတ္နိဝါသတၳ-ျဖစ္၍ ဝိပၸဝုတၳ-ပါဌ္သာ အမွန္။]
ဝိပၸဝုတၳ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vippavuttha

vippavuttha：ဝိပၸဝုတၳ（တိ）
[ဝိ+ပ+ဝသ+တ။ဝသနိဝါေသ။ ဝသေတာ ဥတၳ။ ကစၥည္း။၆၁၃။ ႐ူ။ ၃၇၆။ ပါကတ-၌လည္း နိဝါသတၳ-၌ ဝုတၳ-ဟုပင္ရွိ၏။ သတိရွိခဲသည္။ ဝသ（ဝပ）ေသစေန အရာကား（ေဒေဝါ） ဝုေ႒ာ-ဟုရွိရမည္။႐ူ။၆၂၆။]
（၁）ကင္း-ေကာကြင္း-ကြဲကြာ-၍ေနၿပီးေသာ။ （၂） ကင္းလြတ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vippavuttha

vippavuttha：ဝိ-ပၸဝုတၳ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ+ပ√ဝသ္+တ）
အရပ္တစ္ပါး၌ ေနသည္။ ညဥ့္ကင္း၍ ေနသည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vippavuttha

Vippavuttha，（vippavasati 的【过分】），已缺席，已离家。（p294）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vippavuttha

Vippavuttha，（vippavasati 的【过分】），已缺席，已离家。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)