Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Virāgeti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Virāgeti

Virāgeti，[for virādheti，as in BSk．virāgayati （e．g．Divy 131，133） to displease，estrange，the fig．meaning of virāgeti like BSk．ārāgeti for Pāli ārādheti in lit & fig．meanings] to fail，miss； only at M．I，327 （puriso narakapapāte papatanto hatthehi ca pādehi ca paṭhaviṁ virāgeyya “would miss the earth”； differently Neumann：“Boden zu fassen suchte，” i．e．tried to touch ground）．-- Perhaps also in virāgāya （either as ger．to virāgeti or as Instr．to virāga in sense of virādha（na）） Pv．I，11⁷ （sukhaṁ virāgāya，with gloss virāgena，i．e．spurning one’s good fortune； expl^d as virajjhitvā virādhetvā at PvA．59）．Cp．virāye （=virāge?） at Th．1，1113 （see virādheti）．（Page 634）

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Virāgeti

virāgeti：ဝိရာေဂတိ （နာ）
တပ္ျခင္းကင္းေစ၏။ မႏွစ္သက္ေစ၏။ဝိရာဂ

パーリ语辞典日本水野弘元

Virāgeti

virāgeti：[virādheti の代用．cf．BSk．virāgayati] 失敗す，失う．opt．virāge．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元