Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Virāgita

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Virāgita

Virāgita，（adj．） [fr．vi+*rāgeti，denom．of rāga?] at J．V，96 is not clear．It is said of beautiful women & expl^d by C．as vilagga-sarīrā，tanumajjhā，i．e．“having slender waists．” Could it be “excited with passion” or “exciting passion”? Or could it be an old misreading for virājita²? It may also be a distorted vilāka （q．v．） or vilaggita．（Page 634）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Virāgita

virāgita： virāgita（ti）
ဝိရာဂိတ（တိ）
«virāga+ita．virāgita-saṃ．vīlyaṃ-nitea ]]ma--so]]hua．»
[ဝိရာဂ+ဣတ။ ဝိရာဂိတ-သံ။ ဝီလ်ံ-၌ ＂မႏွစ္သက္-စက္ဆုပ္-ေသာ＂ဟုအနက္ျပန္သည္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Virāgitā

virāgitā： virāgitā（thī）
ဝိရာဂိတာ（ထီ）
«virāga+ī+tā．tāpa svattha．--virāga+ita+ā．virāgita-saṃ．»
[ဝိရာဂ+ဤ+တာ။ တာပစၥည္း သြတၳ။ တစ္နည္း--ဝိရာဂ+ဣတ+အာ။ ဝိရာဂိတ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Virāgita

virāgita：ဝိရာဂိတ（တိ）
[ဝိရာဂ+ဣတ။ ဝိရာဂိတ-သံ။ ဝီလ်ံ-၌ ＂မႏွစ္သက္-စက္ဆုပ္-ေသာ＂ဟုအနက္ျပန္သည္။]
ခြၽတ္ယြင္း-ခြၽတ္ေခ်ာ္-လြဲမွား-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Virāgita

virāgita：ဝိ-ရာဂိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）
တပ္ျခင္း ကင္းေစအပ္သည္။ မႏွစ္သက္ေစအပ္သည္။ဝိရာေဂတိ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Virāgitā

virāgitā：ဝိရာဂိတာ（ထီ）
[ဝိရာဂ+ဤ+တာ။ တာပစၥည္း သြတၳ။ တစ္နည္း--ဝိရာဂ+ဣတ+အာ။ ဝိရာဂိတ-သံ။]
အထူးထူးေသာ ခ်စ္ႏွစ္လိုဖြယ္ရွိေသာ၊ စြဲလမ္းကပ္ၿငိရာ ကိုယ္ခႏၶာရွိေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Virāgita

virāgita：a．① [virājeti の pp．] 捨てたる，掃蕩せる．② [virājati （かがやく）の caus．の pp．] 輝やける，光線ある．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Virāgita

virāgita：a．① [virājeti の pp．] 捨てた，掃蕩した．② [virājati の caus．の pp．] 輝やける，光線のある

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元