Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Virāguṇa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Virāguṇa

Virāguṇa，in meaning “fading away，waning” in verse at It．69 （of viññāṇa） is doubtful reading．It corresponds to virāgadhamma of the prose part （virāgudh° vv．ll．）．The v．l．is pabhaṅguṇa （which might be preferable，unless we regard it as an explanation of virāgin，if we should write it thus）．（Page 634）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Virāguna

virāguna： virāguna（ti）
ဝိရာဂုန（တိ）
«vi+ranja+na （ta）=virāgna=virāgana=virāguna．virāgaṇa，avirāgaṇa-sakkatapiṭaka．padma=paduma-sa usarayuea virāguna-hu ．charāa nīti，pada，sya．636-nhānitea rhupā．virāga nāmakraṃyuea yupa virāgaṇapuṃ sakkatapiṭakanitea．»
[ဝိ+ရႏၨ+န （တ）=ဝိရာဂၷ=ဝိရာဂန=ဝိရာဂုန။ ဝိရာဂဏ၊ အဝိရာဂဏ-သကၠတပိဋက။ ပဒၼ=ပဒုမ-ျဖစ္သကဲ့သို႔ ဥသရထည့္၍ ဝိရာဂုန-ဟု ႐ုပ္ၿပီးသည္။ ဆရာေတာ္ဗုဓ္အလို နီတိ၊ ပဒ၊ သ်။ ၆၃၆-ႏွာ၌ ႐ႈပါ။ ဝိရာဂ နာမဓာတ္ၾကံ၍ ယုပစၥည္းျဖင့္ ဝိရာဂဏ႐ုပ္ၿပီးပုံကို သကၠတပိဋကဓာန္၌ဆိုသည္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Virāguna

virāguna：ဝိရာဂုန（တိ）
[ဝိ+ရႏၨ+န （တ）=ဝိရာဂၷ=ဝိရာဂန=ဝိရာဂုန။ ဝိရာဂဏ၊ အဝိရာဂဏ-သကၠတပိဋက။ ပဒၼ=ပဒုမ-ျဖစ္သကဲ့သို႔ ဥသရထည့္၍ ဝိရာဂုန-ဟု ႐ုပ္ၿပီးသည္။ ဆရာေတာ္ဗုဓ္အလို နီတိ၊ ပဒ၊ သ်။ ၆၃၆-ႏွာ၌ ႐ႈပါ။ ဝိရာဂ နာမဓာတ္ၾကံ၍ ယုပစၥည္းျဖင့္ ဝိရာဂဏ႐ုပ္ၿပီးပုံကို သကၠတပိဋကဓာန္၌ဆိုသည္။]
ကင္းေပ်ာက္-ပ်က္စီး-ေသာ။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)