Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Virala

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Virala

VIRALA：[a] hiếm có，ốm yếu，lưa thưa，rải rác

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Virala

Virala，（& Viraḷa）（adj．） [connected with Vedic ṛtē excluding，without，& nirṛti perishing； cp．also Gr．e）ρhmos lonely； Lat．rarus=rare] 1．sparse，rare，thin Th．2，254 （of hair，expl^d as vilūna-kesa ThA．210，i．e．almost bald； spelling ḷ）； DhsA．238 （ḷ）； DhA．I，122 （°cchanna thinly covered）； PvA．4 （in ratta-vaṇṇa-virala-mālā read better with v．l．as ratta-kaṇavīra-mālā，cp．J．III，59）．（Page 633）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Virala

virala：[adj．] sparse； rare； thin．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Virala

virala： virala（ti）
ဝိရလ（တိ）
«vi+rā+ka．vācappati，thoma．virātīti viralaṃ．amara，ṭī．vi+ramu+a．viramatīti viraḷaṃ，a，vaṇṇavikāro．ṭī．462．virala-saṃ，prā，addhamāgamī．»
[ဝိ+ရာ+ကလန္။ဝါစပၸတိ၊ေထာမ။ ဝိရာတီတိ ဝိရလံ။ အမရ၊ဋီ။ ဝိ+ရမု+အ။ ဝိရမတီတိ ဝိရဠံ၊အ၊ဝဏၰဝိကာေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၆၂။ ဝိရလ-သံ၊ျပာ၊ အဒၶမာဂမီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viraḷa

viraḷa： viraḷa（ti）
ဝိရဠ（တိ）
«vi+rā+ka．vācappati．thoma．vi+ramu+a．viramatīti viraḷaṃ，a，viṇṇavikāro．ṭī．462．»
[ဝိ+ရာ+ကလန္။ ဝါစပၸတိ။ ေထာမ။ ဝိ+ရမု+အ။ ဝိရမတီတိ ဝိရဠံ၊ အ၊ ဝိဏၰဝိကာေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၆၂။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Virala

virala：ဝိရလ（တိ）
[ဝိ+ရာ+ကလန္။ဝါစပၸတိ၊ေထာမ။ ဝိရာတီတိ ဝိရလံ။ အမရ၊ဋီ။ ဝိ+ရမု+အ။ ဝိရမတီတိ ဝိရဠံ၊အ၊ဝဏၰဝိကာေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၆၂။ ဝိရလ-သံ၊ျပာ၊ အဒၶမာဂမီ။]
က်ဲ-ပါး-အလွမ္းကြာ-ေဝး-ေသာ（ဆံပင္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Virala

virala：ဝိရလ （တိ）
ၾကဲသည္။ ပါးသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viraḷa

viraḷa：ဝိရဠ（တိ）
[ဝိ+ရာ+ကလန္။ ဝါစပၸတိ။ ေထာမ။ ဝိ+ရမု+အ။ ဝိရမတီတိ ဝိရဠံ၊ အ၊ ဝိဏၰဝိကာေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၆၂။]
ဝိရလ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viraḷa

viraḷa：ဝိရဠ （တိ）
ၾကဲသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viraḷa

viraḷa：ဝိရဠ ဝိရလ

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Vīraḷa

vīraḷa：ဝီရဠ
ဘူ = ေခပ လဇၨေနသု-ပစ္ပယ္ျခင္း，ရွက္ျခင္းတို႔၌။ ဝီရဠတိ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Virala

virala：viraḷa a．稀薄の，薄き．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Virala

Virala，【形】稀疏的，稀罕的，瘦的。（p296）

《巴汉词典》明法尊者增订

Virala

Virala，Viraḷa（connected with Vedic rtē excluding，without，& nirrti perishing），【形】稀疏的，稀罕的，瘦的（ sparse，rare，thin）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元