Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Viratta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Viratta

VIRATTA：（pp của virajjati） không có tình dục，không có quyến luyến，dính líu

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Viratta

Viratta，[pp．of virajjati] dispassioned，free from passion，detached，unattached to，displeased with （Loc．） S．III，45 （rūpadhātuyā cittaṁ virattaṁ vimuttaṁ）； Sn．204 （chandarāga°），235 （°citta āyatike bhavasmiṁ）； A．V，3，313； J．V，233 （mayi）； Sdhp．613．（Page 633）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Viratta

viratta：[pp．of virajjati] detached oneself； showed lack of interest in； dispassioned； unattached to．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viratta

viratta： viratta（ti）
ဝိရတၱ（တိ）
«vi+ranja+ṇe+ta»
[ဝိ+ရႏၨ+ေဏ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viratta

viratta： viratta（ti）
ဝိရတၱ（တိ）
«vi+ranja+ta．nirutti．73va．viratta-saṃ．viratta-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+ရႏၨ+တ။နိ႐ုတၱိ။၇၃ဝ။ဝိရတၱ-သံ။ ဝိရတၱ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viratta

viratta：ဝိရတၱ（တိ）
[ဝိ+ရႏၨ+တ။နိ႐ုတၱိ။၇၃ဝ။ဝိရတၱ-သံ။ ဝိရတၱ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） တပ္စြန္း-ခ်စ္ခင္-ႏွစ္သက္-တပ္မက္-စြဲလမ္း-ျခင္း-ကင္း-မရွိ-ေသာ။ （၂）ကင္းေပ်ာက္-ပ်က္စီး-ေသာ။（၃） တပ္စြန္း-ခ်စ္ခင္-ႏွစ္သက္-တပ္မက္-စြဲလမ္း-ျခင္းကင္းရာ（ကာလ）။（၄） ေက်ာ္လြန္-အပ္-ၿပီးေသာ။（၅） စက္ဆုပ္အပ္ၿပီးေသာ။မူရင္းၾကည့္ပါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viratta

viratta：ဝိရတၱ（တိ）
[ဝိ+ရႏၨ+ေဏ+တ]
ကင္းေစအပ္ၿပီးေသာ။ေအာက္ပုဒ္ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viratta

viratta：ဝိ-ရတၱ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ√ရဇ္+တ）
တပ္ျခင္းကင္းသည္။ မတပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Viratta

viratta：a．[virajjati の pp．] 離貪の，離染の．-citta pl．nom．-cittāse 離貪心（者）．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Viratta

Viratta，（virajjati 的【过分】），已不冲动，已不执着。（p296）

《巴汉词典》明法尊者增订

Viratta

Viratta，（virajjati 的【过分】），已离染。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元