Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Virodha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Virodha

virodha：sự đối lập，vi nghịch

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Virodha

VIRODHA：[m] --dhana [nt] sự chống đối，sự đối lập，sự bế tắc，sự trở ngại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Virodha

Virodha，[vi+rodha¹] obstruction，hindrance，opposition，enmity S．I，111； IV，71，210； Sn．362； Pug．18，22； Kvu 485； Miln．394； DhsA．39．--avirodha absence of obstruction，gentleness M．II，105=Th．1，875； Pv III，7³．（Page 635）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Virodha

virodha：[m．] opposition； contradiction； obstruction．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Virodha

virodha： virodha（pu）
ဝိေရာဓ（ပု）
«vi+rudha+ṇa．virujjhatīti virodho．abhi，ṭṭha，1．299．virujjhanaṃ virodho．mūlaṭī，1．122．virodha-saṃ．viroha-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+႐ုဓ+ဏ။ ဝိ႐ုဇၩတီတိ ဝိေရာေဓာ။ အဘိ၊ ႒၊ ၁။ ၂၉၉။ ဝိ႐ုဇၩနံ ဝိေရာေဓာ။ မူလဋီ၊ ၁။ ၁၂၂။ ဝိေရာဓ-သံ။ ဝိေရာဟ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Virodha

virodha：ဝိေရာဓ（ပု）
[ဝိ+႐ုဓ+ဏ။ ဝိ႐ုဇၩတီတိ ဝိေရာေဓာ။ အဘိ၊ ႒၊ ၁။ ၂၉၉။ ဝိ႐ုဇၩနံ ဝိေရာေဓာ။ မူလဋီ၊ ၁။ ၁၂၂။ ဝိေရာဓ-သံ။ ဝိေရာဟ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ဆန္႔က်င္တတ္ေသာ （ေဒါသ）၊ အမ်က္ေဒါသ။ （၂） ဆန္႔က်င္-ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္-ျခင္း။ （၃） ဆန္႔က်င္ေၾကာင္း-ဆန္႔က်င္ဘက္ကိုျပဆိုေၾကာင္း-ျဖစ္သည့္စကား၊ ေစာဒနာ။ （၄） ေဘးရန္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Virodha

virodha：ဝိ-ေရာဓ （ပ）（ဝိ√႐ုဓ္+ဏ）
ဆန္႔က်င္ျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

Virodha

virodha：m．反対，違和．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Virodha

Virodha，【阳】 virodhana，【中】反对派，矛盾，障碍。（p297）

《巴汉词典》明法尊者增订

Virodha

Virodha，（vi+rodha1障碍）【阳】virodhana，【中】障碍（obstruction，hindrance），反对（opposition），敌对（enmity）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元