Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Viruddha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Viruddha

VIRUDDHA：[pp] của virujjhati，chống đối，kình địch，đối chọi --tā [f] sự chống đối，sự đối lập

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Viruddha

Viruddha，[pp．of virundhati] hindered，obstructed，disturbed S．I，236； Sn．248，630； Nd¹ 239； Miln．99，310； J．I，97．-- Often neg．a° unobstructed，free S．I，236； IV，71； A．III，276 （°ka）； Dh．406； Sn．365，704，854； VbhA．148=Vism．543．

--gabbha-karaṇa （using charms for） procuring abortion D．I，11； DA．I，96 （expl^d here as first trying to destroy the fœtus and afterwards giving medicine for its preservation）．See also viruta．（Page 634）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Viruddha

viruddha：[pp．of virujjhati] opposed； opposite； hostile．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viruddha

viruddha： viruddha（ti）
ဝိ႐ုဒၶ（တိ）
«vi+rudha+ta．viruddha-saṃ，prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+႐ုဓ+တ။ ဝိ႐ုဒၶ-သံ၊ ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viruddha

viruddha：ဝိ႐ုဒၶ（တိ）
[ဝိ+႐ုဓ+တ။ ဝိ႐ုဒၶ-သံ၊ ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ဆန္႔က်င္-ဖီလာျဖစ္-ကန္႔လန္႔ျဖစ္-ေသာ၊ သူ။ （၂） ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ။ （၃） ႐ႈံးေသာ၊ သူ။ （၄） အမ်က္ထြက္-စိတ္ဆိုး-ေသာ၊ သူ။ （၅） မတူ-ကြဲျပား-ျခားနား-ေသာ။ （၆） တားဆီး-ပိတ္ပင္-အပ္ေသာ။ ဝိ႐ုဒၶမန-ၾကည့္။ （၇） ဆန္႔က်င္-ဖီလာျဖစ္-ကန္႔လန္႔ျဖစ္-ရာ （အခါ）။ ေအာက္ပုဒ္ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viruddha

viruddha：ဝိ-႐ုဒၶ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ√႐ုဓ္+တ）
ဆန္႔က်င္သည္။ ဆန္႔က်င္ဘက္ ျဖစ္သည္။ တားဆီးအပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Viruddha

viruddha：a．[vi-rudh の pp．] 違和の，相違せる，妨害の，害意ある．-gabbhakaraṇa 堕胎．

《巴汉词典》明法尊者增订

Viruddha

Viruddha，（Virujjhati的【过分】），已反对，已对立，已怀敌意。viruddhatā，【阴】敌意，反对派。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元