Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Visūka

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Visūka

visūka：diễn kịch

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Visūka

VISŪKA：[nt] diễn kịch，múa hát，vặn vẹo tay chân --dassana [nt] xem múa hát

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Visūka

Visūka，（nt．） [perhaps to sūc，sūcayati] restless motion，wriggling，twisting，twitching （better than “show，” although connection with sūc would give meaning “indication，show”），almost synonymous with vipphandita．Usually in cpd．diṭṭhi° scuffling or wriggling of opinion，wrong views，heresy M．I，8，486； Sn．55 （cp．Nd² 301）； Pv IV．1³⁷．

--dassana visiting shows （as fairs） D．I，5 （cp．DA．I，77：“visūkaṁ paṭani-bhūtaṁ dassanaṁ，” reading not clear）； A．I，212； II，209； Pug．58．（Page 640）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Visūka

visūka：[nt．] wriggling； a show．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Visūka

visūka：ဝိ-သူက （န）（ဝိ√သူစ္+ဏ）
သာသနာ၏ ေျငာင့္သဖြယ္ျဖစ္ေသာ ပြဲသဘင္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Visūka

visūka：n．見世物，演芸．-dassana 観劇，芝居を見ること．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Visūka

Visūka，【中】蠕动，表演。 ~dassana，【中】参观表演。（p300）

《巴汉词典》明法尊者增订

Visūka

Visūka，【中】蠕动，表演。visūkadassana，【中】观看表演。indriyesu guttadvārassa visūkadassanaj kaṇṭako．（护诸根门者，以看戏为障碍）。D．1．/I，6．﹑D．2．/I，65．︰“Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te evarūpaṁ visūkadassanamanuyuttā viharanti，seyyathidaṁ，（1）naccaṁ （2）gītaṁ （3）vāditaṁ （4）pekkhaṁ （5）akkhānaṁ （6）pāṇissaraṁ （7）vetālaṁ （8）kumbhathūṇaṁ （9）sobhanakaṁ （10）caṇḍālaṁ （11）vaṁsaṁ （12）dhovanaṁ （13）hatthiyuddhaṁ （14）assayuddhaṁ （15）mahiṁsayuddhaṁ （16）usabhayuddhaṁ （17）ajayuddhaṁ （18）meṇḍayuddhaṁ （19）kukkuṭayuddhaṁ （20）vaṭṭakayuddhaṁ （21）daṇḍayuddhaṁ （22）muṭṭhiyuddhaṁ （23）nibbuddhaṁ （24）uyyodhikaṁ （25）balaggaṁ （26）senābyūhaṁ （27）anīkadassanaṁ iti vā，iti evarūpā visūkadassanā paṭivirato samaṇo Gotamo”ti．（或如有些尊敬的沙门、婆罗门食用信施的食物，他们住於不适宜的观看表演，这即是：『（1）舞蹈、（2）歌唱、（3）演奏、（4）舞台戏、（5）民谣、（6）鼓掌乐、（7）铙钹乐、（8）鼓乐、（9）小丑戏、（10）铁丸戏、（11）竹戏、（12）洗（骨）祭礼（=aṭṭhidhovanaṁ土葬多年后，捡骨之日的祭礼，cf．A．10．107．）、（13）斗象、（14）斗马、（15）斗水牛、（16）斗牡牛、（17）斗山羊、（18）斗牡羊、（19）斗鸡、（20）斗鹌鹑、（21）棍斗、（22）拳击、（23）摔角、（24）演习（演练攻击的地方）、（25）点兵（象军有多少﹑马军有多少﹑骑兵有多少﹑步兵有多少）、（26）布阵（象军站在此﹑马军站在此﹑骑兵站在此﹑步兵站在此）、（27）阅兵（校阅象军﹑马军﹑骑兵﹑步兵）』沙门乔达摩离如此观看表演。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元