Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Visaṃyutta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Visaṃyutta

VISAṂYUTTA：[pp] khỏi ách，sự tách rời ra

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Visaṁyutta

Visaṁyutta，（& visaññutta）（adj．） [vi+saṁyutta] 1．（lit．） unharnessed，unyoked Th．1，1021 （half-fig．）．-- 2．detached from the world A．I，262=III，214； S．II，279 （ññ）； Th．1，1022； Sn．621，626，634； DhA．III，233 （sabba-yoga°）； IV，141，159，185．（Page 638）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Visaṃyutta

visaṃyutta：[pp．] unyoked； detached from．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Visaṃyutta

visaṃyutta：ဝိ-သံယုတၱ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ+သံ√ယုဇ္+တ）
မယွဥ္အပ္သည္။ မစပ္သည္။ ကင္းသည္။ ကိေလသာတို႔မွ ကင္းသည္။ဝိသညဳတၱ

パーリ语辞典日本水野弘元

Visaṃyutta

visaṃyutta：visaññutta a．[＜vi-saṃyuj] 離縛せる，離繋せる者，軛を離れたる．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Visaṁyutta

visaṁyutta，visaññutta： [＜vi-saṁ-yuj] 離縛した，離繋した者，軛を離れた

《巴汉词典》明法尊者增订

Visaṁyutta

Visaṁyutta，【过分】已卸轭，已与…分离。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元