Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Visaṭa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Visatā

visatā：ái tỏa lan

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Visata

VISATA：visalā （pp của visarati） truyền ra，phát thanh ra

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Visāta

Visāta，（adj．） [fr．vi+śat，cp．sāṭeti] crushed to pieces，destroyed M 11 102 （°gabbha，with mūḷha-gabbha； v．l．vighāta）．（Page 640）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Visaṭa

Visaṭa，& visata [pp．of vi+sṛ，Sk．visṛta] spread，diffused，wide，broad D．III，167 （ṭ）； Sn．1 （T．reads t，v．l．BB has ṭ）； J．II，439； IV，499 （t）； Miln．221，354 （ṭ； +vitthata），357．Cp．anu°．（Page 639）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Visaṭā

Visaṭā，& visatā （f．） [abrh．formation fr．vi+sañj，spelling t for tt：see visatta．The writing of MSS．concerning t in these words is very confused] “hanging on，” clinging，attachment．The word seems to be a quasi-short form of visattikā．Thus at Sn．715 （=taṇhā C．； spelling t）； Dhs．1059 （trslⁿ “diffusion，” i．e．fr．vi+sṛ； spelling ṭ）=Nd² s．v．taṇhā （spelt with t）．（Page 639）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Visaṭa

visaṭa，（pp．of visarati） spread； diffused．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Visata

visata：[pp．of visarati] spread； diffused．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Visāta

visāta：ဝိ-သာတ （တိ）（ဝိ+ဂါတ，√ဂဒ္）
ပ်က္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Visata

visata：ဝိသတ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Visaṭā

visaṭā：ဝိသဋာ （ဣ）
႐ူပါ႐ံုစသည္၌ ပ်ံ႕ႏွံ႕ျခင္း။ ျပန္႔တတ္ေသာတရား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Visaṭa

visaṭa：ဝိ-သဋ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ√သရ္+တ）
ပ်ံ႕ႏွံ႕သည္။ က်ယ္ျပန္႔သည္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Visaṭā

Visaṭā，& visatā （vi+sañj，spelling t for tt：see visatta）【阴】漫无止境的贪。

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Visaṭā

visaṭā，visatā： f．執着（渇愛）． cf．visattikā

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Visata

visata，visaṭa： a．[vi-sṛ の pp．Sk．visṛta] ①広布した，広い，拡がる． ②止滅した

パーリ语辞典日本水野弘元

Visaṭā

visaṭā：visatā f．[cf．vi-sañj，visattikā] 執着（=渇愛）．

《巴汉词典》明法尊者增订

Visaṭa

Visaṭa，visata （visarati 的【过分】）已散布，已散播。na ca visaṭaṁ，不东张西望。

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Visatā

visatā，visaṭā： f．執着（渇愛）． cf．visattikā

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Visaṭa

Visaṭa，visata （visarati 的【过分】）已散布，已散播。（p299）

パーリ语辞典日本水野弘元

Visāta

visāta：a．[＜vi-śat．cf．visāṭita] 砕滅せる，破壊した．-gabbha 異常妊娠．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Visaṭa

visaṭa，visata： a．[vi-sṛ の pp．Sk．visṛta] ①広布した，広い，拡がる． ②止滅した

パーリ语辞典日本水野弘元

Visaṭa

visaṭa：visata a．[vi-sṛ の pp．Sk．visṛta] 広布せる，広き，拡がる．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元