Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Visama

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Visama

visama：bất bình

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Visama

VISAMA：[a] không giống nhau，không bằng nhau，không điều hòa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Visama

Visama，（adj．） [vi+sama³] 1．uneven，unequal，disharmonious，contrary A．I，74； PvA．47 （vāta），131 （a°=sama of the “middle” path）．-- 2．（morally） discrepant，lawless，wrong A．III，285； V，329； Sn．57 （cp．Nd² 599）； Miln．250 （°diṭṭhi）．-- 3．odd，peculiar，petty，disagreeable A．II，87； Miln．112，304，357； J．I，391 （nagaraka）．‹-› As nt．an uneven or dangerous or inaccessible place，rough road；（fig．） unevenness，badness，misconduct，disagreeableness A．I，35 （pabbata°）； S．IV，117； Vbh．368 （two sets of 3 visamāni：rāga，etc．）； Miln．136，157，277，351； J．V，70； VvA．301．--visamena （Instr．） in a wrong way Pv IV．14．（Page 639）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Visama

visama：[adj．] uneven； unequal； disharmonious．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Visama

visama：ဝိ-သမ （ပ）
မညီၫြတ္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Visama

visama：ဝိ-သမ （တိ）
မညီၫြတ္သည္။ မညီမွ်သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Visama

visama：a．n．[vi-sama] 不等の，不正の，非理の，異様の，険難の．-cariya 不平等行．-cārin 非正行者．-parihāra 不等の姿勢，険難の襲来．-lobha 非理貪，邪貪．visamā parisā 不等衆会．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Visama

Visama，【形】不平顺的，不相等的，不调和的。（p299）

《巴汉词典》明法尊者增订

Visama

Visama，（vi+sama3），【形】1．不平顺的，不相等的，不调和的。2．无法的，错误的。3．奇异的。avisama，【反】无不平顺的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元