Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Visattikā

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Visattikā

visattikā：khát ái

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Visattikā

VISATTIKĀ：[f] sự dính líu，sự quyến luyến，ước muốn，thèm khát

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Visattikā

Visattikā，（f．） [visatta+ikā，abstr．formation] clinging to，adhering，attachment （to=Loc．），sinful bent，lust，desire．-- It is almost invariably found as a syn．of taṇhā．P．Commentators explain it with ref．either to visaṭa （diffused），or to visa （poison）．These are of course only exegetical edifying etymologies．Cp．Dhs．trslⁿ § 1059； Expositor II．468：Brethren 213 n．3，K．S．I．2，n．6，and the varied exegesis of the term in the Niddesas．‹-› S．I，1，24，35，107，110； A．II，211； IV，434； Sn．333，768，857，1053 sq．； Th．1，519； Nd¹ 8 sq．247； Nd² 598； DhA．III，198； IV，43； DhsA．364； Nett 24； Dhs．1059．（Page 639）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Visattikā

visattikā：[f．] attachment； craving．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Visattikā

visattikā：Desire，lust

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Visattikā

visattikā：ဝိသတၱိကာ （ဣ）（ဝိသတၱ+ဣကာ）
အာ႐ံု၌ကပ္ၿငိျခင္း။ ကပ္ၿငိတတ္ေသာ တရား။ တဏွာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Visattikā

visattikā：f．[visatta-ika] 執着，愛着，縛着（=渇愛）．cf．visatā，visaṭā．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Visattikā

Visattikā，【阴】执着，渴望。（p299）

《巴汉词典》明法尊者增订

Visattikā

Visattikā，【阴】强烈地执著。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元